Translation for "likens" to finnish

Likens

• vertaa

Translation examples

vertaa

In Hosea 3, God likens backslidden Israel to an adulteress.
Hoosean kirjan kolmannessa luvussa Jumala vertaa luopunutta Israelia avionrikkojaan.

30 And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God?
4:30 Ja hän sanoi: mihinkä me Jumalan valtakunnan vertaamme?

They are often depicted in natural surroundings, which the artist likens to the subconscious mind.
Lapsia ympäröi usein luonto, jota taiteilija vertaa alitajuntaan.

Frank Nieuwenhuis, co-owner of eConowind, likens the ventifoil to an aeroplane’s wing.
Frank Nieuwenhuis, joka omistaa osan eConowindista, vertaa ventifoil-purjetta lentokoneen siipeen.

In reply, Jesus likens himself to a bridegroom and his disciples as guests of the wedding feast.
Vastauksessaan Jeesus vertaa itseään sulhaseen ja hänen opetuslapsiaan hääjuhlan vieraisiin.

Shonda Rhimes, series' creator, says that the character was envisioned "an old-fashioned tortured hero" and likens him to Heathcliff.
Sarjan luoja, Shonda Rhimes sanoo, että Hunt on "vanhanajan piinattu sankari" ja vertaa häntä Heathcliffiin.

The right-libertarian economist Murray Rothbard suggested that Laozi was the first libertarian, likening Laozi's ideas on government to Friedrich Hayek's theory of spontaneous order.
Taloustieteilijä Murray N. Rothbard ehdottaa, että Laozi oli ensimmäinen libertaari, ja vertaa Laozin ajatuksia hallinnosta F. A. Hayekin spontaania järjestystä käsittelevään teoriaan.

He likens these different interpretations to the story of the blind men and an elephant—different approaches to the same underlying reality, which yield remarkably different (but often overlapping) pictures.
Hän vertaa eri tulkintoja tarinaan sokeista miehistä ja elefantista – eri tulkintoihin samasta perustavanlaatuisesta todellisuudesta, mitkä tuottavat huomattavan erilaisia (mutta usein päällekkäisiä) todellisuuden tulkintoja.