Translation for "lieutenants" to finnish

Lieutenants

noun

• luutnantti
• edustaja
• avustaja
• pääavustaja
• yliluutnanti

Translation examples

luutnantti noun

The Injured Lieutenant
Vahinkoa kärsinyt Luutnantti

The French Lieutenant's Woman
Ranskalaisen luutnantin nainen

The commander selected twenty men and two officers, Lieutenant D'Arnot and Lieutenant Charpentier.
Komentaja valitsi kaksikymmentä miestä ja kaksi upseeria, luutnantti D'Arnotin ja luutnantti Charpentierin.

Lieutenant Helms observed that.
Luutnantti Helms seurasi tätä.

It’s true, good lieutenant.
Aivan totta, rakas luutnantti.

Major Golovin, Lieutenant Berstad and Lieutenant Kazakov at the Boris Gleb dam.
Kuvassa majuri Golovin, luutnantti Berstad ja luutnantti Kazakov Boris Glebin padolla yhteisen rajantarkastuksen yhteydessä.

Leo Alexander as Lieutenant Smart.
Leo Alexander … luutnantti Smart

Captain 2 rank, lieutenant colonel.
Kapteeni 2 sijoitus, luutnantti.

You come to work as a lieutenant.
Tulet työskentelemään luutnantti.

Captains and lieutenants - in 55.
Kapteenit ja luutnantit - 55: llä.

Flight Lieutenant Peter.
Kuormastoupseeri: luutnantti Schlüter.

1st Lieutenant Yebra.
Päällikkö Luutnantti Larva.

Lieutenant Vuillamy, was killed.
Luutnantti M. Loikkanen kuoli.

Lieutenant Commander David Peter Collyer.
Päällikkö luutnantti Karl Lillier.

She became a Flight Lieutenant.
Hänen sotilasarvokseen tuli luutnantti.

Campbell was promoted a Lieutenant.
Reza Khan ylennettiin luutnantiksi.

edustaja noun

Each ceremonial county has a Lord Lieutenant, who is the monarch's representative.
Jokaisella seremoniakreivikunnalla on kuningattaren paikallisina edustajina Lord Lieutenant ja High Sheriff.

Lieutenants were granted two plain epaulettes in place of the former one.
Jokainen maa sai asettaa kaksi edustajaa sarjaa kohti aiemman yhden sijasta.

As a lieutenant he served in France and in Germany as a liaison officer during the Nuremberg trials.
Hän toimi diplomaattina ja Rooman edustajana Attilan hovissa.

He is a former member of the Central Committee of the Tajik Communist Party and a former lieutenant-major in the Soviet Army.
Hän toimi Tadžikistanin kommunistipuolueen keskuskomitean jäsenenä, Neuvostoliiton korkeimman neuvoston edustajana sekä monissa muissa luottamustehtävissä.

He settled in Worcestershire, and became Deputy Lieutenant for the county from 1946 until his death three years later in 1949.
Koskenheimo valittiin kokoomuksen listoilta kansanedustajaksi 1930 Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä ja oli edustajana kuolemaansa asti vuoteen 1933.

In retirement he became Chief Executive of the Society of British Aircraft Constructors and Deputy Lieutenant of Surrey.
Palattuaan Peruun hän ryhtyi liikemieheksi ja oli New York Life Insurance Companyn edustajana Limassa ja brittiläisen British Sugar Co.:n palveluksessa.

He was then elected MP for Abingdon in 1852 and on succeeding to his father's title and leaving the British House of Commons two years later, he became Lord Lieutenant of Berkshire.
James Ramsay valittiin vuonna 1837 parlamentin alahuoneeseen ja isänsä kuoltua seuraavana vuonna hän peri tältä Dalhousien jaarlin arvon ja siirtyi sukunsa edustajaksi ylähuoneeseen.

avustaja noun

Serapatatia became one of the most able and efficient of all of Adam’s lieutenants.
Serapatatiasta tuli eräs kyvykkäimmistä ja tehokkaimmista Aatamin avustajista.

75:3.3 Serapatatiaˆ became one of the most able and efficient of all of Adamˆ’s lieutenants.
75:3.3 (841.3) Serapatatiasta tuli eräs kyvykkäimmistä ja tehokkaimmista Aatamin avustajista.

For more information on Minister Haglund's programme and timetables, please contact Lieutenant Commander Anssi Munkki, ADC to the Minister of Defence, tel. [phone], and Senior Advisor Kristian Vakkuri, tel. [phone], on the communication details of the visit.
Lisätietoja kansliapäällikön vierailuohjelmasta ja aikatauluista antaa kansliapäällikön avustaja, majuri Matti Honko, puh. [phone] sekä matkan viestintään liittyen erityisasiantuntija Kristian Vakkuri puh. [phone]. Palaa otsikoihin Tulosta

yliluutnanti noun

In 1910, he was promoted to first lieutenant.
Vuonna 1910 hän yleni yliluutnantiksi.[1

Of the many military participants, we need only mention the following: General and Supreme Commander von Bechthold, Major and Town Commandant Deetz, First Lieutenant and Adjutant von Scheidlin.....
Monista sotilasosanottajista meidän tarvitsee mainita vain seuraavat: kenraali ja ylikomentaja von Bechthold, majuri ja kaupunginkomendantti Deetz, yliluutnantti ja adjutantti von Scheidlin...

First Lieutenant in October 1948 of Guard U.S. George F. Gorman was returning from patrol daily service on board its Mustang F.51 when the control tower base Fargo (North Dakota) gave him the OK to land.
Yliluutnanti lokakuussa 1948 US Guard George F. Gorman oli palaamassa partioida päiväsäiliöt aluksella sen Mustang F.51 kun lennonjohtotorni b

Rank: Ensign to Lieutenant.
Sotilasarvoltaan Backman on yliluutnantti.

The position of lieutenant was replaced by a captain.
Sotilasarvoltaan Kuusela oli yliluutnantti.

Louhimies' military rank is Reserve Lieutenant.
Sotilasarvoltaan von Hertzen on reservin yliluutnantti.

Lieutenant General Lê Chiêm, Deputy Minister of Defense.
Ollilasta kapteeni, Kataisesta yliluutnantti HS.fi.

Häkämies is a Senior Lieutenant in the military reserve.
Sotilasarvoltaan Räisänen on reservin yliluutnantti.

Corrupt police Lieutenant Mark Charon is incidentally murdered.
Ohjaaja, yliluutnantti M. Helenius löytyi menehtyneenä.

The highest army rank in use is lieutenant-general.
Luutnantista seuraava ylempi arvo on yliluutnantti.

He was in the United States Army as a lieutenant in 1958.
Sotilasarvoltaan hän oli yliluutnantti (1958).

His military rank (as of August 2014) was lieutenant colonel.
Hänen reservin sotilasarvonsa on yliluutnantti (2014).