Translation for "liening" to finnish

Liening

• panttioikeus

Translation examples

panttioikeus

So many new tax lien investors don't know the difference between a tax lien and tax deed.
Niin monet uusi vero panttioikeus sijoittajat tiedä ero vero panttioikeus ja vero teko.

When you purchase a tax lien, you are not purchasing the property.
Kun ostat vero panttioikeus, olet eivät osta omaisuutta.

Any encumbrance or lien that affects the title, must be inscribed in the Official Registration Book.
Kaikki encumbrance tai panttioikeus, joka vaikuttaa otsikko on merkitty Euroopan unionin virallisessa rekisterihallitus Book.

2) a description of the debts and fees that the real estate is responsible for, including a right of lien on the unpaid purchase price;
2) selvitys niistä veloista ja maksuista, joista kiinteistön on vastattava, mukaan lukien maksamattoman kauppahinnan panttioikeus;

Judge for yourself, banks now offer loan without the lien on the average by 44 per cent per annum (this is the effective rate, including
Tuomari itse, pankit tarjoavat nykyään laina ilman panttioikeus keskimäärin 44 prosenttia vuodessa (tämä on efektiivinen, mukaan lukien

the subject of a judicial, administrative or arbitral lien or judgement, in which case the funds, other financial assets and economic resources may be used to satisfy that lien or judgement provided that the lien or judgement was entered before the date of adoption of UNSCR 1970 (2011), and is not for the benefit of a person or entity referred to in paragraph 1, after notification by the Member State concerned to the Committee, where appropriate; 5.
ovat tuomioistuimen, hallintoviranomaisen tai välimiesoikeuden antaman panttioikeuden tai päätöksen kohteena, jolloin varoja ja taloudellisia resursseja voidaan käyttää kyseisen panttioikeuden tai päätöksen täyttämiseksi edellyttäen, että panttioikeus tai päätös on annettu ennen päivää, jona pakotekomitea, turvallisuusneuvosto tai neuvosto on nimennyt 1 k

Special attention is directed to the network clause (§ 2); claims against the freight forwarder are statute-barred after one year (§ 28); and the lien on goods (§ 14) applies to both current and previous claims.
Erityistä huomiota on kiinnitettävä verkostovastuulausekkeeseen (2 §); siihen, että kanneoikeus huolitsijaa vastaan vanhenee vuoden kuluessa (28 §); ja siihen, että panttioikeus tavaraan (14 §) koskee sekä nykyisiä että aiempia vaatimuksia.

the funds or economic resources are the subject of a judicial, administrative or arbitral lien established prior to the date on which the natural or legal person or entity referred to in paragraph 1 of this Article was included in Annex I or II, or of a judicial, administrative or arbitral judgment rendered prior to that date;
varoihin tai taloudellisiin resursseihin kohdistuu panttioikeus, jonka tuomioistuin, viranomainen tai välimiesoikeus on perustanut ennen sitä päivää, jona tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettu luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö tai yhteisö on sisällytetty liitteeseen I tai II, tai tuomioistuimen, viranomaisen tai välimiesoikeuden ennen tuota päivää antama ratkaisu;

Judicial enforcement: The payment of a financial sum can be performed through deductions from wages, seizure, the administration of immovable assets, the sale of movable assets and immovable assets, the seizure of a manufacturing plant, and the creation of a judicial lien on immovable assets (Section 258(1) of Act No 99/1963, the Civil Procedure Code, as amended).
Oikeusteitse tapahtuva täytäntöönpano: Tietyn rahasumman maksamista koskeva velvoite voidaan panna täytäntöön niin, että se pidätetään palkasta tai takavarikoidaan, otetaan kiinteää omaisuutta hallintaan, myydään irtainta ja kiinteää omaisuutta, takavarikoidaan tuotantolaitos tai hankitaan tuomioistuimelta panttioikeus kiinteään omaisuuteen (lain N:o 99/1963 (siviiliprosessilaki) 258 §:n 1 momentti, sellaisena kuin se on muutettuna).