Translation for "lie for" to finnish

Lie for

• valetta
• valehdella

Translation examples

valetta

Unfortunately, it took a gullible, systematically miseducated populace such as we have today, coupled with relentless brainwashing by a corruptible lap dog media, to peddle the lie for decades the way it has been peddled.
Pahaksi onneksi tarvittiin herkkäuskoisia, järjestelmällisesti harhaanjohdettuja ihmisiä - jollaisia on olemassa tänä päivänäkin - sekä korruptoituneen, sylikoiran lailla käyttäytyvän median hellittämätöntä aivopesua, jotta valetta on voitu pakkosyöttää vuosikymmenien ajan.

valehdella

We shall not lie for any reason whatsoever.
Me emme saa valehdella minkään syyn takia.

But he also helps lie for the sake of common good, says the study.
Mutta se auttaa myös valehdella vuoksi yhteisen hyvän, sanoo tutkimuksessa.

Second, sometimes to lie for hours and even days, and it is a matter exposure.
Toiseksi, joskus valehdella tunteja ja jopa päiviä, ja se on asia altistumista.

In place of the seeds germinate at once, sometimes lie for 9-10 years, while maintaining viability.
Sijasta siemenet itävät heti, joskus valehdella 9-10 vuotta, säilyttäen elinkelpoisuus.

In general, a dirty child, with an inflamed navel, bandaged up do not understand what, could lie for quite some time.
Yleensä likainen lapsi, jolla on tulehtunut napa, ei ymmärrä mitä voisi valehdella jo jonkin aikaa.

A dog, forced to lie for long, for example, after surgery or trauma, needs to turn every two hours, changing the position of the body.
Koira, pakko valehdella pitkään, kuten leikkauksen jälkeen tai vamman vuoksi on tarpeen kahden tunnin välein, kevyesti, asentoa muuttamalla kehon.

Well, I get news for you and believe ME I dey tell you and na true for I am a God that cannot lie for dis sin if you no repent, YOU ARE GOING TO DIE for you have contaminated MY Bride.
No, MINULLA on uutisia teille, ja uskokaa MINUA, MINÄ sanon teille ja se on totta, sillä MINÄ Olen Jumala, joka en voi valehdella, tästä synnistä, jos te ette tee par

Well, I’ve got news for you and believe ME I am telling you and it’s true for I am a God that cannot lie for this sin if you don’t repent, YOU ARE GOING TO DIE for you have contaminated MY Bride!
No, MINULLA on uutisia teille, ja uskokaa MINUA, MINÄ sanon teille ja se on totta, sillä MINÄ Olen Jumala, joka en voi valehdella, tästä synnistä, jos te ette tee parannusta, TE TULETTE KUOLEMAAN, sillä te olette saastuttaneet MINUN Morsiameni!

In the film Liar Liar, the lawyer Fletcher Reede (Jim Carrey) cannot lie for 24 hours, due to a wish of his son that magically came true.
Jim Carrey esittää elokuvassa urallaan etenevää juristia, joka ei voi valehdella vuorokauteen poikansa syntymäpäivätoivomuksen myötä.