Translation for "liberalisation" to finnish

Liberalisation

noun

• vapauttaminen
• liberalisointi

Translation examples

vapauttaminen noun

A complete liberalisation of the current regime
Nykyisen järjestelmän täydellinen vapauttaminen

The liberalisation of capital flows progressed gradually.
Pääomavirtojen vapauttaminen on edennyt vähitellen.

Iikka Korhonen: Liberalisation of financial markets in China.
Iikka Korhonen: Kiinan rahoitusmarkkinoiden vapauttaminen.

Reciprocal liberalisation of airline ownership and control.
Lentoyhtiöiden omistussuhteiden ja määräysvallan vastavuoroinen vapauttaminen.

- Liberalisation, integration and harmonisat
- Sähkön vähittäismyynnin vapauttaminen, yhdentyminen ja harmonisointi Pohjoismaissa ja Euroopassa

frontpage / News / Liberalisation of world trade sliding to...
etusivu / Ajankohtaista / Maailmankaupan vapauttaminen alkaa luisua...

Liberalisation of the services trade is taking place at the moment.
Palvelukaupan vapauttaminen on meneillään parhaillaankin.

In general, liberalisation and environmental objectives are compatible.
Markkinoiden vapauttaminen ja ympäristötavoitteet ovat yleensä yhteensopivia.

What we saw in telecoms liberalisation was an explosion in choice.
Televiestintäalan vapauttaminen johti valikoiman räjähdysmäiseen kasvuun.

But, liberalising trade and financial flows is a policy choice.
Mutta kaupan ja rahavirtojen vapauttaminen on valinta.

liberalisointi noun

However, the Commission does not move the date for liberalisation of the infrastructure used for common telephone services.
Komission ei kuitenkaan kiirehdi sellaisen infrastruktuurin liberalisointia, jota käytetään tavanomaiseen puhelinliikenteeseen.

The liberalisation process has been completed but there is still a considerable share of state ownership of many telecommunications operators.
Liberalisointi on suoritettu loppuun, mutta monissa teleyrityksissä on vielä merkittävää valtionomistusta.

Like Andrew Sentance, Korkman endorsed the liberalisation business and Löyttynmiemi's idea of long-term investment in infrastructure.
Korkman kannatti Kaupan liberalisointia Andrew Sentancen tavoin sekä Löyttyniemen ajamaa ajatusta pitkän tähtäimen investoinneista infrastruktuuriin.

As for telecommunications operations, the tendency on the EU level has been towards liberalisation and on the national level towards privatisation of previously dominant state monopolies.
Teletoiminnassa on ollut vallalla pyrkimys EU-tasolla liberalisointi ja kansallisella tasolla aluetta hallinneiden valtionmonopolien yksityistäminen.

f) promote the emergence of a tolerant, inclusive, pluralist and democratic society under a credible government by supporting gradual liberalisation with full respect for the UN guiding principles on business and human rights and socio-economic progress to the benefit of the people;
f) edistetään suvaitsevan, osallistavan, moniarvoisen ja demokraattisen yhteiskunnan syntymistä uskottavan hallituksen alaisuudessa tukemalla asteittaista liberalisointia noudattaen kaikilta osin yritysten ihmisoikeusvastuuta koskevia YK:n ohjaavia periaatteita ja sosioekonomista kehitystä kansalaisten hyväksi;

Public investment in the railway sector in accordance with the needs and options defined by each country is undoubtedly of vital importance, but not for the purpose of handing it over to the profit logic of the large public interests, which seek to dominate this public sector, fundamental in every country, by means of its liberalisation at EU internal market level.
Jokaisen valtion tarpeiden ja mahdollisuuksien mukaiset julkiset investoinnit rautatiealaan ovat epäilemättä hyvin tärkeitä, mutta ei siten, että se luovutetaan laajan julkisen edun tuottojen logiikalle, joka pyrkii saamaan valtaa tällä jokaiselle valtiolle hyvin tärkeällä julkisella alalla toteuttamalla liberalisointia EU:n sisämarkkinoiden tasolla.

(3) Since the adoption of Council Directive 91/533/EEC,33 labour markets have undergone far-reaching changes due to demographic developments and digitalisation leading to the creation of new forms of employment, but also due to measures that take a one-sided supply-side labour market approach aimed at liberalisation and deregulation of labour markets,which have supported the emergence of new business models.
(3) Neuvoston direktiivin 91/533/ETY33 antamisen jälkeen työmarkkinoilla on väestörakenteen kehityksen ja digitalisoitumisen vuoksi tapahtunut kauaskantoisia muutoksia, jotka ovat johtaneet uusien työsuhteen muotojen syntymiseen, mutta syynä muutoksiin on myös yksipuolinen tarjontapuolta korostava työmarkkinanäkökulma, jolla pyritään työmarkkinoiden liberalisointiin ja sääntelyn poistamiseen ja joka on tukenut uusien liiketoimintamallien syntymistä.