Translation for "let's go" to finnish

Let's go

phrase

• menkäämme
• lähdetään

Translation examples

menkäämme phrase

As it started to rain, my wife said: let's go in here.
Kun sade alkoi, vaimoni sanoi: menkäämme tänne.

11:7 Then after this he said to the disciples, "Let's go into Judea again."
11:7 Sitte sanoi hän opetuslapsillensa: menkäämme jälleen Juudeaan.

38 He said to them, "Let's go to the neighboring towns so that I can preach there, too, because that's why I came."
38 Ja hän sanoi heille: "Menkäämme mu

38And He said to them, "Let's go on to the neighboring villages so that I may preach there too.
38Ja hän sanoi heille: menkäämme lähimmäisiin kyliin, että minä sielläkin saarnaisin; sillä sitä varten olen minä tullut.

15 For your sake I am glad that I was not there, so that you may believe. But let's go to him.”
15 ja minä iloitsen teidän tähtenne siitä, etten ollut siellä, jotta te uskoisitte; mutta menkäämme hänen tykönsä".

22 One day Jesus got into a boat with his disciples and said to them, "Let's go across to the other side of the lake."
22 Niin tapahtui eräänä päivänä, että hän astui opetuslapsinensa venheeseen ja sanoi heille: "Menkäämme järven tuolle puolen".

8:22 Now it happened on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, "Let's go over to the other side of the lake." So they launched out. 8:23 But as they sailed, he fell asleep.
8:22 Ja yhtenä päivänä tapahtui, että hän haahteen astui ja hänen opetuslapsensa, ja sanoi heille: menkäämme ylitse toiselle rannalle, ja he menivät. 8:23 Mutta kuin he p

lähdetään phrase

Let's go back immediately!
Lähdetään takaisin välittömästi!

So let's go discover the world!
Lähdetäänpä tutkimaan maailmaa!

Let's go out and see what's been accomplished since I went to sleep.
Lopulta lähdin nukkumaan untuvapeittojen väliin hyvin lämpimästi ja mukavasti.

Let's go together, let's discover my freedom, Forget all your prejudice, welcome to my reality
Lähdetään yhdessä, löytää vapauteni Unohtakaa siis kaikki kliseenne Tervetuloa todellisuuteeni

Fakelove, how to keep it away from us? Let's go, I want to keep this real
Valherakkaus, kuinka sen meistä pitää pois Lähdetään, tahdon totena pitää tän.

Let's go even move Exponential Growth, and when you will notice that it is
Lähdetään vaikka liikkeelle eksponentiaalisesta kasvusta, ja kun huomataan, että se ei ole riittävä, niin otetaan ehkä jokin logistinen malli, tai Monodin malli, mukaan.

Only Eero Järnefelt, whom it was dedicated to, came and said: "Now let's go to the Seurahuone Restaurant."
Ainoastaan Eero Järnefelt, jolle se on omistettu, tuli ja sanoi, "Nyt lähdetään Seurahuoneelle." (Jussi Jalakselle 31.12.1943)

A bit of a classic format never hurts, especially if we are talking about the space shooter, which this game represents, so let's go on a new adventure!
07.12.2018 Hieman klassinen muoto ei koskaan sattunut, varsinkin jos puhumme avaruusammuttajasta, jota tämä peli edustaa, joten lähdemme uudelle seikkailulle!

Come, let's go to the beach.
Hurraa, nyt lähdetään maalle kuv.

I said "Absolutely, let's go."
He pyysivät ja minä sanoin 'Ehdottomasti.'"lähde?

The album's first single "Let's Go", was released digitally on July 28, 2009.
Albumin ensimmäinen single "Lähdetään tänään" julkaistiin 24. heinäkuuta 2003.