Translation for "lessons learnt" to finnish

Lessons learnt

• opitut asiat
• opetukset
• opitut opetukset

Translation examples

opitut asiat

Emergency services and partner agencies will share their experiences of responding to real incidents in the Lessons Learnt seminar theatre (sponsored by UCLan PROTECT).
Opitut asiat Hätäpalvelut ja kumppanuustoimistot jakavat kokemuksiaan vastata todellisiin tapahtumiin Lessons Learned - seminaariteatterissa (sponsoroi Suojaa PROTECT).

They addressed several issues, including how to engage in the future development agenda taking into account lessons learnt from the framework of the Millennium Development Goals.
He käsittelivät useita aiheita, muun muassa sitä, miten vuosituhattavoitteiden yhteydessä opitut asiat voitaisiin ottaa huomioon tulevassa kehityssuunnitelmassa.

opetukset

The depression of the 1930s and the lessons learnt
Katso video: 1930-luvun lama ja sen opetukset

Studia Monetaria lectures: The depression of the 1930s and the lessons learnt
Studia monetaria: 1930-luvun lama ja sen opetukset

Lessons learnt were that security must be transparent and built-in.
Tärkeimpiä opetuksia oli se, että tietoturvan pitää olla läpinäkyvää ja olennainen osa toimintaa.

The guidelines were renewed in respect of the lessons learnt from Olkiluoto 3 and Fukushima.
Ohjeuudistuksessa otettiin huomioon Olkiluoto 3:n ja Fukushiman opetukset

In this process, they have developed some extraordinary watches and routinely use their lessons learnt in later production models.
Tässä prosessissa ne ovat kehittäneet joitakin satunnaisia kellot ja rutiininomaisesti käyttää niiden opetukset myöhemmin tuotantomalleja.

The 2030 framework will build on the experience and lessons learnt from the 2020 framework and will identify where improvements can be made.
Näitä puitteita laadittaessa otetaan huomioon vuoden 2020 puitteiden toteutuksessa saadut kokemukset ja opetukset sekä kartoitetaan alueet, joilla tuloksia voidaan parantaa.

According to the fifth and last thesis, lessons learnt should be kept in mind when making reforms while also making sure that the reforms serve future needs.
Viidennen ja viimeisen teesin mukaan uudistuksissa tulee pitää mielessä menneisyyden opetukset ja samalla varmistaa, että uudistus palvelee tulevaisuuden tarpeita.

In view of the technical progress achieved through the provisions of the IAEA and by the Western European Nuclear Regulators Association (‘WENRA’) and responding to the lessons learnt from the stress tests and the Fukushima nuclear accident investigations, Directive 2009/71/Euratom should be amended to include a high level Community nuclear safety objective covering all stages of the lifecycle of nuclear installations (siting, design, construction, commissioning, operation, decommissioning).
Kun otetaan huomioon IAEA:n määräyksillä ja Läntisen Euroopan ydinturvallisuusviranomaisten järjestön (WENRA) toimilla saavutettu tekninen edistyminen sekä stressitesteistä ja Fukushiman ydinonnettomuuden selvitysten tuloksista saadut opetukset, direktiivi 2009/71/Euratom olisi muutettava siten, että se sisältää yhteisön korkean tason ydinturvallisuustavoitteen ydinlaitosten elinkaaren kaikissa vaiheissa (sijoituspaikan valinta, suunnittelu, rakentaminen, käyttöönotto, käyttö ja käytöstäpoisto).