Translation for "lesse" to finnish

Lesse

• vuokralainen

Translation examples

vuokralainen

If the booking is made less than 4 weeks before the rental, the tenant carries out full payment when booking.
Jos varaus tehdään alle 4 viikkoa ennen vuokrausta, vuokralainen suorittaa heti koko maksun.

If AYY offers a transfer from one AYY apartment to another, the tenant does not have to pay double rent, even if the offer is made with less than a month’s notice.
Mikäli AYY tarjoaa siirtoa yhdestä AYY:n asunnosta toiseen AYY:n asuntoon, ei vuokralainen joudu maksamaan tuplavuokraa, vaikka tarjous tehtäisiin alle kalenterikuukauden varoitusajalla.

• Tenant shall, upon termination of this Agreement, vacate and return dwelling in the same condition that it was received, less reasonable wear and tear, and other damages beyond the Tenant’s control.
• Vuokralainen on heti tämän sopimuksen irtisanominen, tyhjentää ja palauttaa asunnon samassa kunnossa, että se on vastaanotettu, vähemmän kohtuullinen kuluminen, ja muut vahingot yli vuokralaisen hallinnassa.