Translation for "less than one quarter" to finnish

Less than one quarter

• alle neljäsosa
• alle neljänneksen

Translation examples

alle neljäsosa

The surviving spouse receives the same portion of the estate as the children; however, the share of the spouse may not be less than one quarter of the inheritance (Art. 2139 CC).
Eloonjäänyt puoliso saa kuolinpesästä saman osuuden kuin lapset; puolison osuus ei kuitenkaan saa olla alle neljäsosaa perinnöstä (siviililain 2139 pykälä).

J. whereas many migrant children experience violence, abuse and exploitation; whereas over 100 countries are known to detain children for migration-related reasons(18); whereas refugee children are five times more likely to be out of school than other children and less than one quarter of refugee adolescents are enrolled in secondary school;
J. ottaa huomioon, että monet muuttajalapset kokevat väkivaltaa, väärinkäytöksiä ja hyväksikäyttöä; ottaa huomioon, että yli 100 maan tiedetään pitävän lapsia säilössä muuttoliikkeeseen liittyvistä syistä(18); toteaa, että pakolaislapset jäävät viisi kertaa todennäköisemmin vaille koulutusta kuin muut lapset ja alle neljäsosa pakolaisnuorista saa keskiasteen koulutusta;