Translation for "less stringent" to finnish

Less stringent

• väljemmät
• vähemmän tiukat

Translation examples

väljemmät

Generally, the requirements of individual users of these two formats are less stringent; business users and institutions because of the confidentiality of information, archiving and other needs, requires the use of BD-R format more.
Yleensä vaatimuksia yksittäisten käyttäjien näiden kahden muodot ovat väljemmät, yrityksiä ja instituutioita, koska tietojen luottamuksellisuuden, arkistointi ja muut tarpeet, edellyttää BD-R-muodossa enemmän.

Successful quality competition is thought to be crucial because the EU steel industry, characterised by a limited cost flexibility, will continue to face competitors benefiting from comparative cost advantages and/or less stringent regulations (state aids, environment).
Kykyä menestyksekkäästi kilpailla laadulla on pidetty keskeisenä EU:n terästeollisuuden kannalta, joka kykenee vain rajallisesti joustamaan kustannuksissa ja jonka on kilpailtava kustannuseduista ja/tai väljemmästä sääntelystä (valtion tuet, ympäristö) hyötyvien kilpailijoiden kanssa.

vähemmän tiukat

The most widely used standards for PDF archiving are PDF/A‑1a and PDF/A‑1b (for less stringent requirements).
Laajimmin käytetyt PDF-tiedostojen arkistointia koskevat standardit ovat PDF/A-1a ja PDF/A-1b (vähemmän tiukat vaatimukset).

These countries may have different and/or less stringent privacy/data protection and data security rules than those of your own country.
Näissä maissa voi olla erilaiset ja/tai vähemmän tiukat yksityisyyden/tiedon suojelu ja tietoturvasäännöt kuin omassa maassasi.

44 Second, such an analysis would be liable to impair the effectiveness of Articles 13 and 22 of Directive 2008/50 because it would allow a Member State to disregard the deadline imposed by Article 13 under less stringent conditions than those imposed by Article 22.
Toisenlainen tulkinta olisi omiaan vahingoittamaan direktiivin 2008/50 13 ja 22 artiklan tehokasta vaikutusta, koska se mahdollistaisi sen, että jäsenvaltio voisi vapautua noudattamasta 13 artiklalla asetettua määräaikaa edellytyksin, jotka ovat vähemmän tiukat kuin 22 artiklassa vahvistetut edellytykset.