Translation for "less developed" to finnish

Less developed

• vähemmän kehittyneitä
• vähemmän kehittynyt

Translation examples

vähemmän kehittyneitä

Allocation method for less developed regions
Jakomenetelmä vähemmän kehittyneille alueille

50 % in less developed regions; (b)
50 prosenttia vähemmän kehittyneillä alueilla; b)

(a) 50 % in less developed regions;
a) 50 prosenttia vähemmän kehittyneillä alueilla;

This is 50 % in less developed regions.
Vähemmän kehittyneillä alueilla määrärahoista keskitetään 50 prosenttia.

Cohesion Fund (CF) – economic convergence by less-developed regions
Koheesiorahasto – vähemmän kehittyneiden alueiden talouden lähentyminen

40 % in regions other than less developed regions;
40 prosenttia muilla kuin vähemmän kehittyneillä alueilla;

Of the amount of eligible investment in less developed regions
Tukikelpoisen investoinnin määrästä vähemmän kehittyneillä alueilla

The "New Plan" was based on trade with less developed countries who would trade raw materials for German industrial goods saving currency.
Natsi-Saksan ulkomaankauppa keskittyi vähemmän kehittyneisiin maihin, joilta saatiin raaka-aineita saksalaisia tuotteita vastaan.

Quite apart from his own achievements, Milstein acted as a guide and inspiration to many in the antibody field as well as devoting himself to assisting science and scientists in less developed countries.
Milstein oli vasta-ainetutkimuksen opas ja inspiroija, ja omien saavutustensa ohella hän avusti tiedettä ja tieteilijöitä vähemmän kehittyneissä maissa.

vähemmän kehittynyt

Hah anyway, Koh Rong Samloem is also less developed.
Heh, joka tapauksessa, Koh Rong Samloem on myös vähemmän kehittynyt.

(5) About circulation: velocity, necessary amount, effect of circulation; more, less developed etc.
5) Kierrosta: nopeus, tarvittava määrä, kierron vaikutus; enemmän tai vähemmän kehittynyt kierto jne.

After all, the child's body is less resistant than that of an adult, and the immune system is less developed.
Loppujen lopuksi lapsen keho on vähemmän vastustuskykyinen kuin aikuisen elin, ja immuunijärjestelmä on vähemmän kehittynyt.

Koh Tao is less developed than Koh Samui and Koh Pha Ngan, but has become increasingly popular especially with the mid-20's backpacker crowd in search of relatively inexpensive scuba diving certification.
Koh Tao on vähemmän kehittynyt kuin Koh Samui ja Koh Pha Ngan, mutta on yleistynyt etenkin puolivälissä 20: n retkeilijä väkijoukkoon etsimään suhteellisen halpaa sukellusta sertifiointi.

Karon Beach is south of Patong and is generally much less developed than Patong, and sought out by individuals, families and other groups with a preference for more relaxed and less crowded environments.
Karon Beach on etelään Patong ja on yleensä paljon vähemmän kehittynyt kuin Patong, ja etsivät yksilöt, perheet ja muut ryhmät, joilla on mieluummin rennompaa ja vähemmän tungosta ympäristöissä.

Therefore the general Finnish understanding of e-learning might somewhat differ from the definition adopted in the project which in turn is based on the needs of also those countries with a less developed ICT infrastructure.
Siksi yleinen suomalainen mielikuva virtuaalioppimisesta saattaa jonkin verran erota projektissa käytetystä määrittelystä, joka vuorostaan perustuu määrittelyyn, joka sisältää myös niiden maiden tarpeet, joilla on vähemmän kehittynyt it-infrastruktuuri.

whereas in certain countries with less developed banking systems the prevalent use of mobile bank
ottaa huomioon, että joissakin maissa, joiden pankkijärjestelmä on vähemmän kehittynyt, pankkien mobiilipalvelujen käyttö vaikeuttaa usein käteissiirtojen vastaanottajien tunnistamista; toteaa, että näihin mobiilipalvelujen välityksellä toteutettaviin varojen siirtoihin liittyy terrorismin rahoitusta koskevia suuria riskejä ja että toisaalta toimivaltaisten yksiköiden on voitava jäljittää tiettyjä terrorismin rahoitukseen tarkoitettuja varoja törmäämättä valtaosassa tapauksista pankkisalaisuuteen; toteaa, että myös varojen käyttöön ja siirtoon vaihtoehtoisten rahansiirtojärjestelmien kautta liittyy terrorismin rahoituksen riski;

Puerto de Mogan is a super little town which is less developed than other areas of Gran Canaria so doesn't have huge blocky hotels and aparthotels close to the water front and isn't so busy.
Puerto de Mogan on erittäin pieni kaupunki, joka on vähemmän kehittynyt kuin muualla Gran Canaria joten ei ole valtava karkea hotellit ja Aparthotels lähellä veden edessä ja ei ole niin kiire.

And although, upon the whole, the bourgeoisie, in their struggle with the nobility, could claim to represent at the same time the interests of the different working-classes of that period, yet in every great bourgeois movement there were independent outbursts of that class which was the forerunner, more or less developed, of the modern proletariat.
Ja vaikkapa porvaristo suurin piirtein saattoikin väittää aatelistoa vastaan taistellessaan edustavansa samalla tuon ajan erilaisten työtätekevien luokkien etuja, nostatti jokainen suuri porvarillinen liike myös itsenäistä liikehtimistä sen luokan keskuudessa, joka oli uudenaikaisen proletariaatin enemmän tai vähemmän kehittynyt edeltäjä.