Translation examples
noun
Adjustable lens angle. Soft nose bridge. Clear, yellow or grey lens.
Säädettävä linssien kulma. Pehmeä nenätuki. Kirkas, keltainen tai harmaa linssi.
For a thin lens, the distances S1 and S2 are measured from the object and image to the position of the lens, as described above.
Jos linssi ei ole aivan ohut, edellä olevia kaavoja on sovellettava niin, että etäisyydet S1 ja S2 lasketaan linssin ns. päätasoista.
Nokia 8 is the first Nokia-branded phone to feature a dual-lens camera system.
Nokia 8 on ensimmäinen Nokia-merkkinen puhelin tupla-linssi kameralla.
The in-focus range of a lens or optical system around an item of interest.
Objektiivi on linssi tai linssijärjestelmä, joka muodostaa optisen kuvan kohteesta.
1811) 1888 – Carl Zeiss, German physicist and lens maker, created the optical instrument (b.
1778) 1888 – Carl Zeiss, saksalainen optisten linssien valmistaja ja kehittäjä (s.
Most photographs purporting to show "Nibiru" beside the Sun are lens flares, false images of the Sun created by reflections within the lens.
Useimmat valokuvat, jotka muka esittävät ”Nibirua” lähellä Aurinkoa, ovat itse asiassa linssiheijastuksia, linssissä tapahtuvien heijastusten aikaansaamia Auringon valekuvia.
A Fresnel lens (/ˈfrɛznəl/ FREZ-nəl or /freɪˈnɛl/ fray-NEL) is a type of compact lens originally developed by French physicist Augustin-Jean Fresnel for lighthouses.
Fresnel-linssi tai Fresnelin vyöhykelevy (IPA: ) on ranskalaisen fyysikon Augustin Jean Fresnelin kehittämä samankeskisistä renkaista muodostuva linssityyppi.
noun
1.3MP Lens, the most suitable lens for this solution.
1.3MP objektiivi, sopivin objektiivi tässä ratkaisussa.
This lens is compatible with the Canon Extender EF teleconverters.
Kamera on yhteensopiva EF-objektiivien kanssa.
The lens is capable of reaching 1:1 magnification.
Monella makro-objektiivilla saadaan 1:1 suurennussuhde.
It was replaced by the Canon EF 16–35mm lens.
Sen mukana toimitettiin ns. kit-objektiivina Canon EF-S 18-55mm.
In 1982, Cosina began to manufacture lenses in a variety of SLR manufacturers' lens mounts.
Vuonna 1982 Cosina aloitti objektiivien valmistuksen muiden kameravalmistajien kiinnityksille.
For example, a Four Thirds lens with a 300 mm focal length would cover about the same angle of view as a 600 mm focal length lens for the 35 mm film standard, and is correspondingly more compact.
Ero on selvä erityisesti kauko-objektiiveissa, joissa esimerkiksi Four Thirds -standardin mukainen 300 mm:n polttovälin objektiivi vastaa 600 mm:n polttoväliä 35 mm filmillä.
Lens design has been tailored to the requirements of digital sensors, most notably through telecentric designs.
Objektiivit on suunniteltu digitaalisia sensoreita varten, ja ne ovat yleensä telesentrisiä .
Likewise, the angle of view of adapted lenses may be estimated by multiplying the native focal length by 2; e.g., a 50mm OM system lens adapted to a Four Thirds camera would have the same angle of view as a 100mm lens for a 35mm film camera.
Kuten muissa, myös tässä Four Thirds -kamerassa polttovälikerroin on 2,0 eli 50 mm:n Four Thirds -objektiivi vastaa 35 mm:n kameran 100 mm:n objektiivia.
noun
During surgery, the natural lens is removed and replaced with an artificial one.
Leikkauksen aikana, mykiö poistetaan ja korvataan keinotekoinen.
After cataract surgery, the natural lens is removed and replaced with an artificial one.
Kaihileikkauksen jälkeen, mykiö poistetaan ja korvataan keinotekoinen.
The new Symfony lens, manufactured by AMO, entered the market last summer and can significantly change the use of artificial lenses.
Viime kesänä markkinoille tullut AMO:n valmistama Symfony-mykiö voi kuitenkin mullistaa tekomykiöiden käytön, sillä tutkimukset ovat osoittaneet, että tällä mykiöllä saavutetaan yhtä hyvä kontrastiherkkyys kuin yksitehoisella mykiöllä.
(a) the limit on equivalent dose for the lens of the eye shall be 15 mSv in a year;
a) silmän mykiön ekvivalenttiannos ei saa ylittää arvoa 15 mSv vuodessa,
The artificial lens of the eye becomes a permanent part of the eye and does not require any care.
Keinotekoinen silmän mykiön tulee pysyvä osa silmään ja ei vaadi huoltoa.
The lens of the eye is a transparent, but with age it becomes yellow or even grey.
Silmän oma mykiö on kirkas, mutta ikääntyessä se kellastuu tai joskus harmaantuu.
After the surgery, cataract surgery is not longer necessary because the lens has already been replaced.
Leikkauksen jälkeen vanhuuden kaihileikkaus ei ole enää tarpeen koska mykiö on jo poistettu.
The equivalent dose is estimated at a reference depth of 3 mm for the lens of the eye and 0.07 mm for the skin.
Silmän mykiön ekvivalenttiannosta arvioitaessa valitaan tarkastelusyvyydeksi 3 mm ja ihon ekvivalenttiannosta arvioitaessa 0,07 mm.
Other structures like the chamber angle (affects eye pressure) and possible pseudoexfoliation of the lens should also be examined when planning the timing of the surgery.
Silmien muutkin rakenteet, mm. kammiokulma (vaikuttaa silmänpaineeseen) ja mykiön mahdollinen hilseily (pseudoexfoliaatio) pitää ottaa huomioon leikkauksen ajoitusta suunniteltaessa.
However, the two conditions have different causes: long-sightedness is a result of a misshapen cornea, whereas presbyopia is due to the loss of flexibility in the lens.
Näillä kahdella taittovirheellä on kuitenkin eri aiheuttajat: kaukonäköisyys johtuu silmän lyhyydestä tai sarveiskalvon heikosta taittokyvystä, ja ikänäkö mykiön joustavuuden heikkenemisestä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test