Similar context phrases
Translation examples
Marxist-Leninist World-Movement of Comrade Enver Hoxha
Marxilais-leniniläisen maailma liikkeen Toveri Enver Hoxha
The development of Marxist and Leninist theory is necessary to study the complex and contradictory reality, to synthesise the experiences drawn from class struggles and to change the society and the world.
Marxilaisen ja leniniläisen teorian kehittämistä tarvitaan monimutkaisen ja ristiriitaisen todellisuuden tutkimiseen, luokkataistelun kokemusten yhteenvetoon sekä yhteiskunnan ja maailman muuttamiseen.
The main goal of its work is to foster class consciousness among the working class and to arrange activities that spread awareness based on a Marxist-Leninist conception of society among working people.
Puolueen toiminnan keskeisin tavoite on luokkatietoisuuden laajentaminen työväenluokan keskuudessa ja järjestää toimintaa marxilais-leniniläiseen yhteiskuntakäsitykseen perustuvan tietoisuuden levittämiseksi työtätekevän kansan keskuuteen.
Homo sovieticus was supposed to be a committed communist, above all, with an appreciation for Marxist-Leninist convictions, loyalty to the party and an ethic of striving unselfishly and diligently.
Neuvostoihmisen, eli homo soveticuksen, piti olla vakaumuksellinen kommunisti; hänen piti ennen kaikkea arvostaa marksilais-leniniläisiä vakaumuksia, olla uskollinen puolueelle sekä työskennellä ahkerasti ja epäitsekkäästi.
The Congress states that in both their preparatory method and contents, the August 23rd 1939 Protocol and other secret protocols that were signed with Germany 1939-1941 were deviations from the Leninist principles of Soviet foreign policy.
Kongressi toteaa, että pöytäkirja päivämäärällä 23. elokuuta 1939 sekä muut salaiset pöytäkirjat, jotka on allekirjoitettu Saksan kanssa vuosina 1939-1941 ovat sekä laatimistavaltaan että sisällöltään Neuvostoliiton ulkopolitiikan leniniläisistä periaatteista poikkevia.
Today there is no strong international proletarian feminist movement and the main reason is the lack of Marxist-Leninist-Maoist Communist Parties in the majority of the countries in the world and very much so in Europe, that generate such a movement in the different countries.
Tänä päivänä ei ole vahvaa kansainvälistä proletaarista feminististä liikettä ja pääsyy on sellaisen liikkeen eri maissa luovan, eli marxilais-leniniläis-maolaisten kommunististen puolueiden, puuttuminen enemmistöstä maailman maista ja eritoten Euroopan maista.
The fundamental political temper of the ’Majority’ is abstract revolutionism, rebellion for the sake of rebellion, an eagerness to stir up insurrection among the popular masses by any and every means and to seize power immediately in their name; to a certain extent this brings the ’Leninists’ close to the Socialist-Revolutionaries and overshadows in their minds the idea of the class struggle with the idea of a Russian revolution involving the whole people; while abjuring in practice much of the narrow-mindedness of the Social-Democratic doctrine, the ’Leninists’ are, on the other hand, thoroughly imbued with the narrow-mindedness of revolutionism, renounce all practical work except the preparation of an immediate insurrection, ignore on principle all forms of legal and semi-legal agitation and every species of practically useful compromise with other oppo
'Enemmistön' tärkeimpänä poliittisena mielialana on abstraktinen vallankumouksellisuus, kapinoitseminen, pyrkimys keinolla millä tahansa nostaa kansanjoukot kapinaan ja niiden nimessä viipymättä anastaa valta; tämä vississä määrin lähentää 'leniniläisiä' sosialistivallankumouksellisiin ja saattaa heidän tietoisuudessaan luokkataisteluaatteen Venäjän yleiskansallisen vallankumouksen aatteen varjoon; luopuen käytännössä monista sosialidemokraattisen doktriinin ahdasmielisyyksistä 'leniniläiset' ovat toisaalta läpeensä vallankumouksellisuuden ahdasmielisyyden kyllästämiä, kieltäytyvät kaikesta muusta käytännöllisestä työstä, paitsi viipymättömän kapinan valmistelua, sivuuttavat periaatteellisesti kaikki legaaliset ja puolilegaaliset agitaatiomuodot ja kaikenlaiset käytännöllisesti hyödylliset kompromissit toisten oppositiovirtausten kanssa.
Since the struggle for the reconstitution of the Communist Parties can not be waged anywhere but in the midst of class struggle and two-line struggle on the basis of a just and correct Marxist-Leninist-Maoist ideological and political line, from the very beginning the mobilization, politicization and organization of women, and in particular the women of the deepest and broadest masses, is a decisi
Koska taistelua kommunististen puolueiden jälleenrakentamiseksi ei voida käydä missään muualla, kuin keskellä luokkataistelua ja kahden linjan taistelua oikeutetun ja oikean marxilais-leniniläis-maolaisen ideologisen ja poliittisen linjan perustalla, naisten liikekannallepano, politisointi, ja järjestäminen, erityisesti syvimpien ja laajimpien joukkojen naisten, on sen ratkaiseva osa.
Studies offered were Marxist-Leninist throughout.
Sinisalo oli aina marxilais-leniniläisen oikeaoppisuuden ja luokkakantaisuuden vaalija.
Marxist–Leninist or ML: Parti marxiste-léniniste du Québec.
Konstantinov, F. V. ym.: Marxilais-leniniläisen filosofian perusteet.
Typically, anti-revisionists refer to themselves simply as Marxist–Leninists primarily.
Monesti antirevisionistiset marxilais-leniniläiset kutsuvat itseään joko maolaisiksi tai hoxhalaisiksi.
In November 1990 an Oromo Marxist-Leninist Movement was established within the OPDO.
Ideologialtaan marxilais-leniniläis-maolainen puolue on perustettu vuonna 1975.
The OIRA became a more overtly political movement, advocating Marxist–Leninist principles.
STP julistautui leimallisesti sosialistiseksi, mutta hylkäsi sosialismin marxilais-leniniläisen tulkinnan.
Many of them studying Marxist–Leninist literature whilst serving long jail sentences.
Enemmistö joutui argumentoimaan perinteisellä marxilais-leniniläisellä retoriikalla kumotessaan taistolaisten syytöksiä.
At a 1969 congress the PFLP re-designated itself a Marxist–Leninist movement, and has remained a Communist organization ever since.
PFLP julistautui 1969 marxilais-leniniläiseksi, mutta tuki edelleen panarabismia.
The ideological basis for this system was the Marxist–Leninist theory of socialism in one country.
Marxilais-leniniläiset ovat pitäneet teoriaansa ideologisena perusteluna muun muassa sosialismille ja kommunismille.
The first Marxist–Leninist people's republics that came into existence were those formed following the Russian Revolution.
Avakianin nykyisin johtama marxilais-leniniläis-maolainen puolue syntyi hänen aiemmin perustamansa Revolutionary Unionin pohjalta.
The declaration of merger of the two parties stated: "PUCH is the conscious and organized vanguard of the working class, fighting under the banner of the Marxist-Leninist ideology.
Järjestön toiminnan keskeiseksi tavoitteeksi ilmoitetaan luokkatietoisuuden kohottaminen ”järjestämällä toimintaa marxilais-leniniläiseen yhteiskuntakäsitykseen perustuvan tietouden levittämiseksi”.
This year we, Marxist-Leninist-Maoists in Europe, jointly unfold our activities around the 8th of March under these slogans, Proletarian Feminism for Communism!
Tänä vuonna me, marxisti-leninisti-maoistit Euroopassa, yhteen liittyneinä avaamme toimemme maaliskuun 8:n ympärillä näillä tunnuksilla: Proletaarinen feminismi kommunismin puolesta!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test