Translation for "legitimized" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Both men and women enjoy their rights legitimately.
Sekä miehet että naiset saavat oikeutensa oikeutetusti.
No, we should not legitimize ISIS as a sovereign entity
Ei, meidän ei pitäisi oikeuttaa ISIS suvereenina kokonaisuutena
and legitimate interest to protect the Company’s property and the safety of the personnel
tietojen turvallisuudesta ja estää väärinkäytöksiä sekä oikeute
when it is in our legitimate interest
Kun se katsotaan aidosti meidän (tai kolmannen osapuolen) etujen mukaiseksi ja tarpeelliseksi, eivätkä lailliset oikeutesi kumoa näitä oikeuksia.
Our right to process your personal data is partially based on the legitimate interest generated by the customer relationship.
Oikeutemme käsitellä henkilötietojasi perustuu osin asiakassuhteen synnyttämään oikeutettuun etuun.
No one has the right to tamper with people’s lives, possessions or estate without legitimate cause.
Kenelläkään ei ole oikeutta kajota ihmisten elämään, omaisuuksiin tai perintöihin ilman laillista syytä.
An individual has no legitimate expectation of privacy in information provided to third parties.
Salassapitovelvollisuus ei koske viranomaisen tai tuomioistuimen oikeutta saada vartijalta salassa pidettäviä tietoja.
Furthermore, this heir had to be legitimate, if disputes over inheritance were to be avoided.
Hitchens painotti myös voimakkaasti, että loukkaantua saa, mutta loukkaantumista ei ole oikeutta ilmaista väkivalloin.
In addition, political authority has the right and duty to regulate the legitimate exercise of the right to ownership for the sake of the common good.
Sotaylioikeuden oli myöskin valvottava ja pidettävä huolta siitä, että oikeutta sen alaisissa sotaoikeuksissa käytettiin lain oikean tarkoituksen mukaisesti.
He believes Islamic totalitarians want to organize their governments according to Islam, and that they wish to spread a global Islamic government across the world, sometimes using legitimate means, but mainly by using physical force, i.e. terrorism.
Radikaali poliittinen islam havittelee maailmanlaajuista islamilaista valtiota sekä vaatii uskonnolliselle poliittiselle hallitukselle täyttä suvereniteettia ja oikeutta päättää kaikesta, myös yksityiselämän asioista.
The federal statute is invalid, for no legitimate purpose overcomes the purpose and effect to disparage and to injure those whom the State, by its marriage laws, sought to protect in personhood and dignity.
Klassinen liberalismi ei anna valtiolle ikinä oikeutta puuttua näihin yksilön ponnisteluihin markkinoilla ja niistä seuranneisiin saavutuksiin, sekä mielivaltaisesti ja keinotekoisesti tasoittavan palkkoja ja ihmisten saavutuksia.
verb
we do this on the basis of our legitimate business interests.
me teemme tämän laillisten liiketoimintaympäristöjemme perusteella.
Also, try to download software solely from their legitimate websites.
Myös yrittää ladata ohjelmiston ainoastaan laillisten sivustojen.
Ensure to acquire HGH-X2 only from the legitimate site.
Varmistaa hankkimaan HGH-X2 vain laillisten sivustosta.
Ensure to acquire PhenQ only from the legitimate internet site.
Varmista ostaa PhenQ vain laillisten internet-sivuston .
Ensure to get Garcinia Extra only from the legitimate website.
Varmistaa päästä Garcinia Extra vain laillisten verkkosivuilla.
Ensure to get SizeGenetics only from the legitimate website.
Osta nyt Varmistaa päästä SizeGenetics vain laillisten verkkosivuilla .
Ensure to acquire Wartrol only from the legitimate website.
Osta nyt Varmistaa hankkia Wartrol vain laillisten verkkosivuilla .
Make certain to buy Garcinia Extra only from the legitimate website.
Varmista ostaa Garcinia Extra vain laillisten verkkosivuilla.
In Godfather Returns, set roughly during the time of Godfather Part II, Michael battles with a new rival, Nick Geraci, while attempting to legitimize the family.
Romaanissa The Godfather Returns, joka sijoittuu suurin piirtein Kummisetä osa II:n aikaan, Michael kamppailee uuden vastustajan, Nick Geracin, kanssa ja yrittää laillistaa perheen.
Stannis offers to legitimize Jon and make him Lord of Winterfell in exchange for his support, but when his direwolf Ghost unexpectedly returns, Jon decides to decline Stannis' offer.
Stannis lupaa laillistaa Jon Nietoksen ja antaa tälle Talvivaaran, jos tämä marssii hänen kanssaan taisteluun Boltoneita vastaan, mutta Yövartion valaansa vedoten Jon kieltäytyy tarjouksesta.
He attempts to buy out casino owner Moe Greene's stake in the Las Vegas casino that the Corleones bankrolled, intending to move the family to Nevada and legitimize all Corleone enterprises, but Greene refuses to sell.
Hän yrittää ostaa kasinonomistaja Moe Greenen osakkuuden kasinosta, jonka Corleonen perhe rahoitti, aikeenaan siirtää perhe Nevadaan ja laillistaa Corleonen nimi.
Palpatine's consolidation of power and declaring himself emperor is like the Roman political figure Octavian (later renamed Augustus), in that Octavian manipulated the Roman Senate as Palpatine did with the Galactic Senate; he legitimized authoritarian rule by saying that corruption in the Senate was hampering the powers of the head of state; he pressured the Roman Senate to give him extraordinary powers as Consul of the Republic to deal with a crisis and he falsely claimed that he would rescind those powers once the crisis was over; and, like the transition of the Roman Republic into the Roman Empire, Octavian, like Palpatine, relied on his strong control over military force.
Palpatinen voiman vakauttaminen ja keisariksi julistautuminen muistuttavat Rooman Octavianusta (myöhemmin Augustus) siinä, että Octavianus manipuloi Rooman senaattia samoin kuin Palpatine Galaktista senaattia; hän laillisti autoritaarisen hallinnon käyttämällä perustusteena senaatin korruptiota, painosti senaattia antamaan hänelle lisävaltuuksia kriisin torjumiseksi, ja valheellisesti lupasi palauttaa vallan senaatille kriisin päätyttyä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test