Translation for "legitimate users" to finnish

Legitimate users

• oikeutetut käyttäjät
• laillisia käyttäjiä

Translation examples

oikeutetut käyttäjät

We attempt to limit access to our resume and profile database to legitimate users, but cannot guarantee that other parties will not gain access to this database.
Yritämme rajoittaa ansioluettelo- ja profiilitietokantamme käyttöoikeudet oikeutetuille käyttäjille, mutta emme voi taata, että muut osapuolet eivät pääse tähän tietokantaan.

We strive to provide a safe environment by attempting to limit access to our database to legitimate users, but we cannot guarantee that unauthorized parties will not gain access.
Pyrimme tarjoamaan turvallisen ympäristön yrittämällä rajoittaa tietokantamme käyttöoikeudet oikeutetuille käyttäjille, mutta emme voi taata, että valtuuttamattomat osapuolet eivät pääse siihen.

Now that you are a legitimate user can freely enjoy the features of the project company Katauri Interactive, which are in high quality graphic design, original art ideas to well-conceived, saturated diverse gameplay elements, in the size and uniqueness of the game world.
Nyt olet oikeutettu käyttäjä voi vapaasti nauttia ominaisuuksista toimeksisaajayritys Katauri Interactive, jotka ovat laadukkaita graafisen suunnittelun, alkuperäistä taidetta ideoita hyvin suunniteltu, tyydyttyneiden monipuolinen pelattavuus elementtejä, koon ja ainutlaatuisuuden pelimaailman.

laillisia käyttäjiä

Becoming a legitimate user of this game, you will discover an unforgettable world!
Becoming lailliselle käyttäjälle tämän pelin, huomaat unohtumaton maailmassa!

Once you're a legitimate user, feel free to choose who you want to be.
Kun olet lailliselle käyttäjälle, vapaasti valita, kuka haluat olla.

You will become a legitimate user, as soon as the following fields: username, email address, password.
Sinun tulee lailliselle käyttäjälle, kun seuraavat kentät: käyttäjätunnus, sähköpostiosoite, salasana.

By accessing and/or using the PINS Rewards Shop, Member authorizes PINS Rewards Shop to consider any person using his/her information as legitimate user.
PINS Rewards -kauppa vastaa palkintojen saatavuudesta. Avaamalla palkintokaupan ja/tai käyttämällä sitä, jäsen antaa PINS Rewards -kaupalle luvan pitää jokaista tietojaan käyttävää henkilöä laillisena käyttäjänä.