Translation for "legislative decree" to finnish

Legislative decree

• annetulla asetuksella
• lainsäädäntöasetus

Translation examples

annetulla asetuksella

Draft legislative decree on the implementation of Council Di
Naziv Luonnos parlamentin valtuutuksella annetuksi asetukseksi väestön terveyden suojelemista ihmisten käyttöön tarkoitetussa vedessä olevilta radioaktiivisilta aineilta koskevista vaatimuksista 22 päivänä lokakuuta 2013 annetun neuvoston direktiivin 2013/51/Euratom täytäntöönpanosta.

The draft legislative decree notified was prepared for the implementation of Council Directive 2013/51/EURATOM of 22 October 2013.
Ilmoituksen kohteena oleva parlamentin valtuutuksella annetun asetuksen luonnos annetaan 22 päivänä lokakuuta 2013 annetun neuvoston direktiivin 2013/51/Euratom panemiseksi täytäntöön.

Article 8 provides for a Ministry of Health decree to set the technical-operational procedures and instructions for application of the legislative decree.
Asetuksen 8 pykälässä säädetään terveysministerin asetuksesta, jossa määritetään tekniset ja toiminnalliset menettelyt ja ohjeet parlamentin valtuutuksella annetun asetuksen soveltamista varten.

9 Article 13(13) of Legislative Decree No 286 consolidating the provisions regulating immigration and the rules relating to the status of foreign nationals (decreto legislativo n.
Italian oikeus 9 Maahanmuuttoa ja ulkomaalaisasemaa koskevien säännösten koonnoksesta 25.7.1998 annetun asetuksen nro 286 (decreto legislativo n.

18 of Legislative decree 2 of 2005 and paragraphs 34-36 art.1 of Legislative decree 92 of 2012, the Sida Group, as a training body accredited for training in Marche and Emilia Romagna and accredited for Employment Service in Marche and the Training Center Marche authorized by the Intermediation Demand and Supply of Labour, Ministry of Labour and Social Policy, is able to enable internship and extra-curricular activities.
18 vuonna 2005 annetussa asetuksessa 2 ja Sida-konsernissa vuonna 2012 annetun asetuksen nro 92 349 §: n 1 momentissa, koulutuskeskuksena, joka on akkreditoitu koulutukseen Marche- ja Emilia Romagnassa ja joka on akkreditoitu Marche-työvoimapalveluun ja Marche- koulutuskeskukseen Työ- ja sosiaalipolitiikan ministeriön valtuuttama työvoimanvälitysvaatimus ja työvoiman tarjonta pystyvät mahdollistamaan harjoittelun ja opetussuunnitelman ulkopuolisen toiminnan.

The provisions in the draft shall replace the table on RADIOACTIVITY, including notes 8, 9 and 10, in Annex I part C of Legislative Decree 31/2001, providing all of the parameter value specifications, inspections, frequency, characteristics of analytic performance, but, especially, providing risk assessment and management procedures.
Luonnoksen säännöksillä korvataan parlamentin valtuutuksella annetun asetuksen nro 31/2001 liitteessä I olevan C osan radioakt

19 Legislative decree No 3 of 8 January 2007, transposing Directive 2003/109 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents (GURI No 24 of 30 January 2007, p.
19 Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta annetun direktiivin 2003/109/EY kansallisesta täytäntöönpanosta 8.1.2007 annetulla asetuksella (decreto legislativo) nro 3 (GURI nro 24, 30.1.2007, s.

640 — Imposta sugli spettacoli) of 26 October 1972 (Ordinary Supplement GURI No 292 of 11 November 1972), as amended by Legislative Decree No 60 of 26 February 1999, the casinos required to pay the tax on entertainment are excluded from the obligation to recover the tax from spectators, from participants and from gamblers.
640 – Imposta sugli spettacoli; GURI nro 292, Supplemento ordinario, 11.11.1972), sellaisena kuin se on muutettuna 26.2.1999 annetulla asetuksella nro 60, 3 §:n mukaan pelipaikat, jotka ovat velvollisia maksamaan huviveron, on vapautettu velvollisuudesta vyöryttää sama vero katsojille, osallistujille ja vedonlyöjille.

163 — Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE (Legislative Decree No 163 establishing the Code on public works contracts, public service contracts and public supply contracts pursuant to Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC) of 12 April 2006 (Ordinary Supplement to GURI No 100 of 2 May 2006).
9 Direktiivi 2004/18 on saatettu osaksi Italian oikeusjärjestystä julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevista sopimuksista direktiivien 2004/17/EY ja 2004/18/EY täytäntöönpanemiseksi annetulla asetuksella nro 163 (decreto legislativo n. 163 – Codice dei contra