Translation for "legionnaires'" to finnish

Legionnaires'

• legionelloosin
• legioonalaiset '

Translation examples

legionelloosin

Because of this Caesar's soldiers were very loyal and liked him.Caesar's army consisted of soldiers called legionaries, and in a legion, there were approximately 80-120 legionnaires, with a centurion, skipper, and a standard-bearer, who carries an ensign. Legionnaires were always Roman citizens.
Tämän vuoksi Caesarin sotilaat olivat hyvin uskollisia ja pitivät hänestä. Caesar's armeija koostui sotilaiden kutsutaan legionalaiset ja legioonan oli noin 80-120 legionelloosin, jossa sadanpäämies, kippari, ja lipunkantaja, joka harjoittaa lippu. Legionella aina Rooman kansalaisia.

4. Considers that biomonitoring should contribute to a risk evaluation policy and should be used first and foremost in relation to infectious diseases, such as legionnaires' disease, and cancers caused by certain contaminants and for which 'cause and effect' can be more easily established: the link between asbestos and pleural cancer, between arsenic and kidney cancer and between some pesticides and leukaemia, lymph node cancer and prostate cancer;
4. katsoo, että biomonitoroinnin olisi oltava osa riskinarviointistrategioita ja että sen olisi kohdistuttava ensi sijassa infektiotauteihin, kuten legionelloosiin, ja tiettyjen saastuttavien aineiden aiheuttamiin syöpiin, joissa syy-seuraus-suhde on helposti määriteltävissä, kuten asbestin ja keuhkopussin syövän, arsenikin ja munuaissyövän sekä tiettyjen torjunta-aineiden ja leukemian, imusolmukesyövän ja eturauhassyövän yhteys;

Legionella pneumophila Causes a severe form of pneumonia with a relatively high mortality rate, known as legionellosis or Legionnaires' disease.
Legionella pneumophila aiheuttaa legioonalaistaudin eli legionelloosin, joka on vakava keuhkokuume.

legioonalaiset '

The Finnish Murmansk Legionnaires lived and worked amidst a chaos, in the eye of a storm.
Suomalaiset Muurmannin legioonalaiset elivät ja toimivat kaaoksen keskellä, myrskyn silmässä.

The Romans are the legionnaires, soldiers and politicians sent by Rome in his conquest of Gaul.
Roomalaiset ovat legioonalaiset, sotilaat ja poliitikot lähettämät Roomassa hänen valloitusta Gaul.

Former legionnaires, their family members and followers, and many Latvian political and religious leaders were present.
Entiset legioonalaiset, heidän perheensä ja kannattajansa sekä monet latvialaiset poliitikot ja uskonnolliset johtajat olivat läsnä tilaisuudessa.

Nationalist forces led by Spanish Legionnaires and Moroccan soldiers (Regulares) of the Army of Africa were confronted by forces from the Republic including the 15th International Brigade.
Nationalistien puolella taistelleet espanjalaiset legioonalaiset ja Afrikan armeijaan kuuluneet marokkolaiset saivat vastaansa tasavaltaa tukeneen 15. kansainvälisen prikaatin.

Obtaining a residence card is consecutive to obtaining a "certificate of good conduct" issued by the command of the Foreign Legion to each deserving legionnaire leaving active service.
Oleskeluluvan saamisen ehtona on todistus hyvästä palvelusta, jonka legioonan pääesikunta myöntää palvelussopimuksen päätyttyä jokaiselle sen ansainneelle legioonalaiselle.

To be allowed to travel abroad, either in his country of origin or in a third country, a legionnaire should have an ID of his country, serving under his true...
Voidakseen matkustaa ulkomaille, joko kotimaahansa tai toiseen maahan, legioonalaisella täytyy olla voimassa oleva passi tai henkilökortti ja...

Our old friend Flocon, who had a seat in the Provisional Government, obtained for the workers sent by us the same travel facilities as had been granted to the legionnaires.
Vanha ystävämme Flocon, joka oli väliaikaisen hallituksen jäsen, sai hankituksi lähettämillemme työläisille samat matkaedut kuin legioonalaisille oli luvattu.

first institution, vaguely reminiscent of modern sanatoriums, first appeared in Roman times.It was then in the vicinity of sources of mineral water were established sanitarium, where in order to restore health and strength went legionnaires an...
ensimmäinen laitos, hämärästi muistuttaa modernin parantolat, ilmestyi ensimmäisen kerran Rooman aikoina.Sen jälkeen läheisyydessä lähteiden kivennäisvettä perustettiin parantola, missä palauttamiseksi terveyttä ja voimaa meni legioonalaiset j...