Translation for "legal transaction" to finnish

Legal transaction

• oikeustoimi
• oikeudellinen tapahtuma

Translation examples

oikeustoimi

- certain legal transactions require his approval.
- tietyt oikeustoimet edellyttävät selvittäjän hyväksyntää.

The cross was a legal transaction as I said.
Risti oli oikeustoimi, kuten sanoin. Kol.

Any legal transactions are always based on a separate agreement.
Oikeustoimen tekeminen perustuu aina erilliseen sopimukseen.

I would suggest the cross was a legal transaction, rather than a military conflict.
Väittäisin ristin olleen oikeustoimi sotilaallisen konfliktin sijaan.

A member of the Management Board may represent the Company in all legal transactions.
Johtokunnan jäsen voi edustaa yritystä kaikissa oikeustoimissa.

In other matters, the consent of both spouses is required, otherwise the legal transaction is invalid, provided the other spouse or the addressee of the legal transaction claims the inv
Muita asioita varten tarvitaan molempien puolisoiden suostumus. Muussa tapauksessa oikeustoimi on mitätön, mikäli toinen puoliso tai oikeustoimen kohteena oleva taho pyytää mitätöintiä.

The conclusion of any legal transaction is based on separate written agreement at all times.
Oikeustoimien tekeminen perustuu aina erilliseen kirjalliseen sopimukseen.

Legal transactions concluded by one spouse are not binding on the other spouse.
Jommankumman puolison tekemät oikeustoimet eivät ole toisen puolison kannalta sitovia.

in International Business Law will allow you to take a business approach to managing global legal transactions.
Kansainvälisessä kauppaoikeudessa voit ottaa liiketoimintamallin globaalien oikeustoimien hallinnassa.

1) any legal transaction concerning the disposal, encumbrance or purchase of immovable property or of the right of perpetual usufruct or any other legal transaction concerning the use and exploitation of the immovable property; 2) any legal transaction concerning the disposal, encumbrance or purchase of a right in rem on a building or prem
1) kaikki oikeustoimet, jotka koskevat kiinteän omaisuuden tai pysyvän nautintaoikeuden luovuttamista, kiinnittämistä tai ostamista, sekä kaikki muut kiinteän omaisuuden käyttöön ja hyödyntämiseen liittyvät oikeustoimet; 2) kaikki oikeustoimet, jotka koskevat rakennukseen tai tiloihin liittyvän esineoikeuden luovuttamista, kiinnittämistä tai ostamista;