Translation for "legal guardian" to finnish

Legal guardian

• laillinen huoltaja

Translation examples

laillinen huoltaja

If you're the legal guardian or representative of this person, please fill out this form.
Jos olet kyseisen henkilön laillinen huoltaja tai edustaja, täytä tämä lomake.

Consent may be given by your authorized representative (such as a legal guardian or a person having a power of attorney).
Suostumuksen voi antaa asiakkaan valtuutettu edustaja (kuten laillinen huoltaja tai edunvalvoja.)

Written permission from a legal guardian is required for admission of persons who are under the age of 18.
Kirjallisen luvan joltakin laillinen huoltaja vaadittavaa henkilöiden, jotka ovat alle 18-vuotiaita.

The Organiser must be the parent or legal guardian of any Family member for whom Ask to Buy is activated.
Järjestäjän on oltava sen Perheenjäsenen, kenelle Pyydä ostamaan -toiminto aktivoidaan, vanhempi tai laillinen huoltaja.

If you are an adult, parent, or legal guardian, you may use the Software or Services to track and monitor only your own children, children for whom you are the legal guardian, or others for whom you have legal authorization to track and monitor.
Jos olet aikuinen, vanhempi tai laillinen huoltaja, voit seurata tai valvoa ohjelmiston tai palveluiden avulla vain omia lapsiasi tai lapsia, joiden laillinen huoltaja olet, tai henkilöitä, joiden seuraamiseen ja valvontaan sinulla on laillinen oikeus.

Your parents/legal guardian can provide you with sufficient resources, for example by paying money into your bank account every month.
Vanhempasi tai laillinen huoltajasi voi huolehtia varojesi riittävyydestä esimerkiksi siirtämällä rahaa pankkitilillesi kerran kuukaudessa.

Children under the age of 18 should review this Agreement with their parent or legal guardian to ensure that the child and parent or legal guardian understand it.
Alle 18-vuotiaiden lasten tulee perehtyä tähän Sopimukseen vanhempansa tai laillisen huoltajansa kanssa sen varmistamiseksi, että lapsi ja hänen vanhempansa tai laillinen huoltajansa ymmärtävät tämän Sopimuksen.

After her sister and her sister's husband were killed in a car crash, she took over as Elena's and Jeremy's legal guardian and moved into the Gilbert family home.
Siskonsa ja tämän miehen kuoltua auto-onnettomuudessa, Jennasta tuli Elenan ja Jeremyn laillinen huoltaja.