Translation for "legal fees" to finnish

Legal fees

• asianajopalkkiot
• lakimaksut

Translation examples

asianajopalkkiot

I agree to indemnify Juice Plus+ and to hold it harmless from any liability for any type of claim, cost, damage, loss, liability or expense (including legal fees) arising from or directly or indirectly related to any violation of this Contract, the provisions of supplementary documents or other conduct that may be attributed to me, my agent, employees or any other person on behalf of myself pursuant to my organisation.
Suostun korvaamaan ja pitämään Juice Plus+:n turvassa miltään reklamaatioilta, kustannuksilta, vahingonkorvauksilta, menetyksiltä, veloilta tai kuluilta (mukaan lukien asianajopalkkiot), joita syntyy tai jotka ovat yhteydessä, suoraan tai epäsuorasti, tämän Sopimuksen rikkomisesta tai muusta omasta, agenttini tai työntekijäni toiminnasta.

If you do not accept the offer and the arbitrator awards you an amount of money that is more than our offer but less than USD 5,000, we agree to: (a) pay you USD 5,000 instead of the lower amount awarded, (b) pay your reasonable legal fees and costs, and (c) reimburse any arbitration filing fees and arbitrator fees and expenses incurred in connection with the arbitration of your Dispute.
Jos et hyväksy tarjousta ja välimiehet tarjoavat sinulle rahaa, joka on enemmän kuin tarjouksemme, mutta alle 5 000 dollaria, suostumme: (a) maksamaan 5 000 dollaria alhaisemman summan sijaan, (b) maksamaan kohtuulliset asianajopalkkiot ja kulut ja (c) korvaamaan välimiesmenettelyä koskevat arkistointimaksut ja välimiespalkkiot, jotka aiheutuvat riita-asiasi välimiesmenettelystä.

You hereby agree to indemnify and hold best-tea harmless from and against any and all third-party claims of liability, losses, damages and costs, including, without limitation, reasonable attorneys' or legal fees, arising out of or in connection with your violation of these Terms and Conditions, and your use of an inability to use any of the Services or the Content or Submissions.
Sinä sitoudut vapauttamaan ja pitämään My-uudistaa vaaraton ja vastaan ja kaikkia kolmansien osapuolien vastuun, tappioista, vahingoista ja kustannuksista, mukaan lukien rajoituksetta, kohtuulliset asianajajan tai asianajopalkkiot, jotka aiheutuvat tai liittyvät kanssa rikkoo näitä käyttöehtoja, ja hän käyttää kyvyttömyydestä käyttää mitä tahansa Services tai sisältöä tai väitteet. Rekisteröitynyt käyttäjä Käyttöoikeuden myöntäminen

You agree to fully indemnify MANSIONCASINO.COM, its shareholders, employees, officers, directors, licensees, distributors, affiliates, subsidiaries, agents for any loss, damage or claim (including reasonable legal fees) in relation to the foregoing that may be incurred as a result, or in consequence of, your access to the Website(s), downloading or installation of the Software, betting and/or other use of the Services, Software and/or Information, and/or by reason of any breach of any of these Terms and Conditions and/or the House Betting Rules.
Suojaaminen korvauksilta 14.1 Hyväksyt sen, että vapautat MANSIONCASINO.COMin, sen osakkeenomistajat, työntekijät, virkailijat, johtajat, lisenssinhaltijat, jakelijat, kumppanit, tytäryhtiöt ja agentit kaikesta vastuusta menetyksistä, vahingoista ja vaateista (mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot), jotka liittyvät edellä mainittuihin, joita saattaa tapahtua sen tuloksena tai seurauksena, että käytät verkkosivusto(j)a, lataat tai asennat ohjelmiston, harrastat ve

You agree to fully indemnify CLUB777.COM, its shareholders, employees, officers, directors, licensees, distributors, affiliates, subsidiaries, agents for any loss, damage or claim (including reasonable legal fees) in relation to the foregoing that may be incurred as a result, or in consequence of, your access to the Website(s), downloading or installation of the Software, betting and/or other use of the Services, Software and/or Information, and/or by reason of any breach of any of these Terms and Conditions and/or the House Betting Rules.
Suojaaminen korvauksilta 14.1 Hyväksyt, että vapautat CLUB777.COMin, sen osakkeenomistajat, työntekijät, virkailijat, johtajat, lisenssinhaltijat, jakelijat, kumppanit, tytäryhtiöt ja toimitsijat kaikesta vastuusta menetyksistä, vahingoista ja vaateista (mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot), jotka liittyvät edellä mainittuihin, joita saattaa tapahtua sen tuloksena tai seurauksena, että käytät verkkosivusto(j)a, lataat tai asennat ohjelmiston, harrastat vedonlyöntiä ja/tai käytät muita palveluja, ohjelmistoa ja/tai tietoja, tai mistä tahansa syystä, joka johtuu näiden ehtojen ja sääntöjen ja/tai talon vedonlyöntisääntöjen rikkomisesta.

You agree to fully indemnify CASINO.COM, its shareholders, employees, officers, directors, licensees, distributors, affiliates, subsidiaries, agents for any loss, damage or claim (including reasonable legal fees) in relation to the foregoing that may be incurred as a result, or in consequence of, your access to the Website(s), downloading or installation of the Software, betting and/or other use of the Services, Software and/or Information, and/or by reason of any breach of any of these Terms and Conditions and/or the House Betting Rules.
Suojaaminen korvauksilta 14.1 Hyväksyt sen, että vapautat CASINO.COMin, sen osakkeenomistajat, työntekijät, virkailijat, johtajat, lisenssinhaltijat, jakelijat, kumppanit, tytäryhtiöt ja agentit kaikesta vastuusta menetyksistä, vahingoista ja vaateista (mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot), jotka liittyvät edellä mainittuihin, joita saattaa tapahtua sen tuloksena tai seurauksena, että käytät verkkosivusto(j)a, lataat tai asennat ohjelmiston, harrastat vedonlyöntiä ja/tai käytät muita palveluja, ohjelmistoa ja/tai tietoja, tai mistä tahansa syystä, joka johtuu näiden ehtojen ja sääntöjen ja/tai talon vedonlyöntisääntöjen rikkomisesta.

You acknowledge and agree that you will indemnify and hold harmless us and our subsidiaries, successors, assigns, affiliates, licensors and suppliers, together with all of their respective officers, directors, employees and consultants, against any and all claims, damages, losses, liabilities, judgments, costs and expenses (including reasonable legal fees and costs) relating to your use, misuse or inability to use this Site or any Materials, or to your violation of this Agreement, any laws, rules or regulations, or any
Ymmärrät ja hyväksyt, että sinun on puolustettava ja vastaamaan meidän ja tytäryhtiöidemme, seuraajiemme, oikeudensaajiemme, lisenssinantajiemme ja toimittajiemme sekä kaikkien edellä mainittujen tahojen toimihenkilöiden, johtajien, työntekijöiden ja konsulttien puolesta kaikiesta vaateista, vahingoista, menetyksistä, vastuista, tuomioista, kustannuksista ja kuluista (mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot ja - kustannukset), jotka liittyvät sinun tämän sivuston tai minkä tahansa materiaalien käyttöösi tai väärinkäyttöösi tai kykenemättömyyteen käyttää tai siihen, että olet rikkonut tätä sopimusta, lakeja, sääntöjä, asetuksia tai jonkin kolmannen osapuolen oikeuksia, ja että pidätämme itsellämme oikeuden yksinomaisesti puolustaa itseämme tällaisissa jutuissa ja muuten hallita niitä ja että teet meidän kanssamme täyttä yhteistyötä tällaisen puolustautumisen yhteydessä.