Translation for "legal cases" to finnish

Legal cases

• oikeustapauksia
• oikeustapaukset

Translation examples

oikeustapauksia

462; cf earlier legal cases including NJA 1988 p.
462; vrt. varhaisemmat oikeustapaukset mukaanlukien NJA 1988 s.

Legal certainty is guaranteed by analysing legal cases and providing instructions and training.
Päätösten oikeusvarmuus turvataan analysoimalla oikeustapauksia sekä ohjeistuksilla ja koulutuksella.

If you are unaware of whether the document is related to a legal case or dispute, please consult the Finance
Jos olet epävarma, liittyykö asiakirja oikeustapaukseen tai kiistanalaiseen tilanteeseen, ota yhteyttä talousosastoon ennen asiakirjan hävittämistä.

When there is a new need for electronic discovery — for example, a legal case or an audit — a user with the appropriate permission can create a new case, add sources of information to be searched, create queries to identify the specific material to be located, and then execute the queries.
Kun sähköinen etsintä on tarpeen esimerkiksi oikeustapauksen tai tilintarkastuksen vuoksi, käyttäjä, jol

In cases where a third party has been involved in an accident we require confirmation from the car hire company that liability for the accident has been determined (and any legal cases settled) before we can process your claim.
Niissä tapauksissa, joissa kolmas osapuoli on ollut liikenneonnettomuudessa osallisena, tarvitsemme vahvistuksen paikalliselta autovuokraamolta siitä, että liikenneonnettomuudesta vastuussa ollut henkilö on määritelty (ja ratkaisu on saatu kaikkiin oikeustapauksiin) ennen kuin voimme aloittaa reklamaation käsittelyn.

Another decree of 25 July 1946 confirmed the "total isolation from the outside world" as a primary purpose, and further reads: are to be isolated from the society by special measures, they are not to be legally charged, and in contrast to the usual procedure in legal cases, their cases are not to be documented.
Toinen asetus 25. heinäkuuta 1946 vahvisti eristämisen ympäröivästä yhteiskunnasta ja määräsi, ettei virallisia syytteitä tule nostaa eikä vankien oikeustapauksia tule dokumentoida kirjallisesti.

Foods derived from GM crops have been consumed by hundreds of millions of people across the world for more than 15 years, with no reported ill effects (or legal cases related to human health), despite many of the consumers coming from that most litigious of countries, the USA.
Sadat miljoonat ihmiset ovat syöneet GMO-ruokia 1990-luvun alusta asti, mutta ainuttakaan haittaa ei ole löydetty eikä oikeustapauksia terveyteen liittyen, vaikka hyvin suuri osa GMO-kuluttajista on kaikkein oikeustapausherkimmistä maista kuten Yhdysvalloista.