Translation for "legal action" to finnish

Legal action

• oikeustoimet

Translation examples

oikeustoimet

Further legal action against you.
myöhemmin oikeustoimiin sinua vastaan .

(e) Further legal action against you.
(e) Muut oikeustoimet käyttäjää vastaan.

Infringements may be subject to legal action.
Tekijänoikeuksien rikkominen voi johtaa oikeustoimiin.

The next step is to take legal action.
Seuraava vaihe on ryhtyä oikeustoimiin.

take legal action against you; and/or
ryhtyä oikeustoimiin sinua vastaan; ja/tai

Then they can also take legal action.
Sitten he voivat myös ryhtyä oikeustoimiin.

In the event that Legal Action is undertaken and Flight Compensation is paid, AirHelp charges the Legal Action Fee in addition to the Service Fee, to cover the additional costs of Legal Action (see Price List).
Siinä tapauksessa, että Oikeustoimet aloitetaan ja lentoyhtiö tämän jälkeen maksaa Korvausen lennosta, veloittaa AirHelp Oikeustoimien palvelumaksunsa palvelumaksun lisäksi kattaakseen Oikeustoimista aiheutuneet kulut (katso Hinnasto).

The ACLU threatened legal action.
Volkswagen uhkasi asiassa oikeustoimilla.

Hunt decided to take legal action against the Liberty Lobby.
Kalsta ryhtyi oikeustoimiin Raikasta vastaan.

It went unpublished due to fear of legal action.
Osan kirjoituksista toimittajat jättivät julkaisematta, sillä he pelkäsivät oikeustoimia.

Hooper threatened legal action if the act was repeated.
YLEn mukaan Uoti uhkasi oikeustoimilla, mikäli Wileniuksen nimi mainitaan.

After threatening legal action, the FIA renounced its position, offering to talk with the teams.
Uhkaavien oikeustoimien lähestyessä FIA tarjoutui puhumaan tallien kanssa.

The Jackson Estate took legal action against this organisation for unfair competition and trademark infringement in 2009.
Jacksonin perikunta on parhaillaan ryhtymässä oikeustoimiin vilpillisen kilpailun ja tavaramerkin rikkomisen takia.

During December 2003 Sharman emailed the owners of all sites hosting a copy of Kazaa Lite, threatening legal action if it was not removed.
Joulukuussa 2003 Sharman Networks lähetti ohjelmaa jakavien sivustojen ylläpitäjille ohjelmiston poistamista vaativia kirjeitä, joissa heitä uhattiin oikeustoimilla.

They were originally called 'Aspera', but were threatened with legal action by another band with the same name, forcing the change to Above Symmetry in 2010.
Yhtye perustettiin 2002 alkuperäiseltä nimeltään pelkästään Death from Above, mutta kaksikko pakotettiin vaihtamaan nimensä, kun samanniminen newyorkilainen levy-yhtiö uhkasi yhtyettä oikeustoimilla.

However, under threat of legal action by Columbia through their parent company Sony, only the first single "Original Prankster" was released on their official website (the rest of the record was leaked to fan sites).
Kuitenkin oikeustoimien uhka Columbian ja sen emoyhtiön Sonyn kautta pakotti bändin luopumaan suunnitelmista, ja vain ensimmäinen single "Original Prankster" julkaistiin virallisella nettisivulla (loppu albumi vuoti fanisivustoille).