Translation for "left by" to finnish

Left by

• vasemmalle
• jättänyt

Translation examples

vasemmalle

(The counterfeit is the on the left by the way).
(Kopio on muuten vasemmalla.)

You turn left, by holding the left mouse button.
Käännyt vasemmalle pitämällä vasenta hiirinäppäintä.

Pick up the powerups left by some of t
Poimi lisävoimia vasemmalla joidenkin ajoneuvojen.

Thousands of years from now, the footsteps left by the Apollo
Tuhansia vuosia nyt, jalanjälkiä vasemmalle Apollo

Move selection or active shape left by one pixel
Siirtää valittua kohdetta tai aktiivista muotoa yhden kuvapisteen vasemmalle

And I have to decipher clues left by insane peoples.
Ja minun täytyy tulkita vihjeitä vasemmalle hullu kansoja.

the temple bought a field with the money left by Judas3 while
temppeli osti kentän rahaa vasemmalle Judas3 taas

Decrease the width of the selected control (to the left) by a pixel
Pienentää valitun ohjausobjektin leveyttä kuvapisteen verran (vasemmalta).

jättänyt

Only in this case, it is a digital fingerprint left by malware in its attempt to cause damage to you or your devices.
Mutta tässä tapauksessa, se on digitaalinen sormenjälki, jonka haittaohjelma on jättänyt yrittäessään aiheuttaa vahinkoa sinulle tai laitteellesi.

But Dositheus, and Sosipater, who were captains with Machabeus, slew them that were left by Timotheus in the hold, to the number of ten thousand men.
Silloin eräät Makkabilaisen sotapäälliköt, Dositeus ja Soosipater, lähtivät liikkeelle ja tuhosivat ne, jotka Timoteus oli jättänyt linnoitukseen, enemmän kuin kymmenentuhatta miestä.

The island of Crete where Titus was left by Paul to lead the church was inhabited by natives of the island and Jews who did not know the truth of Jesus Christ (Titus 1:12-14). Paul felt it to be his responsibility to follow through with Titus to instruct and encourage him in developing leaders within the church at Crete.
Paavali oli jättänyt Tituksen Kreetan saarelle johtamaan seurakuntaa. Saaren alkuperäinen väestö ja siellä asuneet juutalaiset eivät tunteneet totuutta Jeesuksesta Kristuksesta (Titus 1:12-14). Paavali koki velvollisuudekseen seurata Tituksen työtä ja rohkaista häntä seurakunnan johtajien kouluttamisessa seurakunnan jäsenten keskuudesta.

Achieving a high score reveals a hidden distress message left by the Two Guys from Andromeda.
Kun pelissä saavuttaa tarpeeksi korkeat pisteet, paljastuu salainen viesti jonka on jättänyt Two Guys from Andromeda -pelintekijäkaksikko.

According to the early medieval Georgian chronicle, The Life of the Georgian Kings, the dynasty descended from Pharnavaz I, the founder of the Kingdom of Iberia, who ousted Azo, a ruler allegedly left by Alexander the Great to govern the country.
Varhaiskeskiaikaisen georgialaisen kronikan Georgian kuninkaiden elämä mukaan dynastia sai alkunsa Parnavaz I:stä, Iberian monarkian perustajasta, joka syrjäytti Azon, jonka Aleksanteri Suuri oli kronikan mukaan jättänyt hallitsemaan maata.