Translation for "leasehold" to finnish

Leasehold

noun

• vuokratila
• arenti

Translation examples

vuokratila noun

Leasehold centrally local business Leasehold centrally local business.
Vuokratila keskitetysti paikallisten yritysten Vuokratila keskitetysti paikallisten yritysten.

arenti noun

Such action constitutes title of physical possession, a cosmic leasehold.
Tällaisen toimenpiteen tuloksena syntyy fyysinen omistusoikeus, kosminen arenti.

vuokra- adjective

Trades, leaseholds, energy certificates, mortgages, leasing...
Kaupat, vuokralla, energiatodistukset, kiinnitykset, leasing...

(d) ’lease of a factory’ means the leasehold contract of a technical unit including all the plant required for the manufacture of sugar, with a view to its operation, concluded for a period of at least three consecutive marketing years, which the parties agree not to terminate before the end of the third marketing year, with an undertaking which is established in the same Member State, as the factory concerned, if, after the lease takes effect, the undertaking which rents the factory can be considered a solely sugar-producing undertaking for its entire production.
d) ’tehtaan vuokraamisella’ sellaista teknistä yksikköä, jossa on kaikki sokerin valmistukseen tarvittavat laitteistot, koskevan vuokrasopimuksen tekemistä tuotannon harjoittamista varten vähintään kolmen perättäisen markkinointivuoden ajaksi siten, että osapuolet sitoutuvat olemaan purkamatta sopimusta ennen kolmannen markkinointivuoden päättymistä, sellaisen yrityksen kanssa, joka on sijoittautunut samaan jäsenvaltioon kuin missä kyseinen tehdas sijaitsee, jos vuokrasuhteen voimaantulon jälkeen sitä yritystä, joka vuokraa mainitun tehtaan, voidaan pitää koko tuotantonsa osalta vain sokeria tuottavana yrityksenä.

Millstream Management Services manages approximately 5,700 retirement leasehold properties across the UK.
Avara-konsernin internetsivusto Avara hallinnoi 7 500 vuokra-asuntoa kasvukeskuksissa Avara Oy.