Translation for "leased property" to finnish

Leased property

• vuokratun omaisuuden
• vuokrattua omaisuutta

Translation examples

vuokratun omaisuuden

The 'taxe foncière' (local rates tax) are the responsibility of the owner of the leased property along with co-ownership charges through the "syndic de co-propriété"
"Taxe foncière" (Paikallinen hinnat alv) ovat omistajan vastuulla vuokratun omaisuuden sekä yhteistä vastuuta maksujen kautta "syndic de co-propriété"

He agrees to report promptly to the Lessee any independent change his will alter comfort or disturb the enjoyment of the leased property (nuisance, equipment failure, etc. .) .
Hän suostuu viipymättä ilmoittamaan Vuokralainen mitään itsenäistä muutos hänen muuttavat mukavuutta tai häiritä nauttia vuokratun omaisuuden (riesa, laitevian, jne..).

vuokrattua omaisuutta

Finance lease liabilities are in fact secured liabilities since, in default of payment, rights to leased property transfer back to the lessor.
Muut lainat ovat vakuudettomia. Rahoitusleasingvelat ovat tosiasiallisesti vakuudellisia, sillä maksujen laiminlyönnin tapahtuessa oikeudet vuokrattuun omaisuuteen siirtyvät takaisin vuokranantajalle.