Translation for "lease payments" to finnish

Lease payments

• vuokrien
• vuokranmaksut

Translation examples

vuokrien

through lease payments from rental housing.
kautta vuokra mistä vuokra-asuntoja.

To the extent where the operations are taxable, the received lease payments are subject to tax and the costs are deductible.
Siltä osin kuin toiminta on verollista, ovat saadut vuokrat veronalaisia ja kulut vähennyskelpoisia.

According to the new standard, the asset (the right to use the leased commodity) and a financial liability concerning the lease payments is recognized.
Uuden standardin mukaan kirjataan omaisuuserä (oikeus käyttää vuokrattua hyödykettä) ja vuokrien maksamista koskeva rahoitusvelka.

According to IFRS 16, lessees must recognise a lease liability for the lease payments to be paid in the future and a right-of-use asset on its balance sheet for almost all leases.
IFRS 16:n mukaan vuokralle ottajien on kirjattava lähes kaikista vuokrasopimuksista taseeseensa tulevaisuudessa maksettavia vuokria kuvastava vuokras

Finance leases are recognised at the lease’s inception at the lower of the fair value of the leased asset and the present value of the minimum lease payments.
Tällöin hankittu omaisuuserä merkitään taseeseen vuokra-ajan alkamisajankohtana vuoratun hyödykkeen käypään arvoon tai sitä alempaan vähimmäisvuokrien nykyarvoon.

The lessee recognises in the balance sheet a right-of-use asset item, based on its right to use the said asset, and a lease liability item corresponding to the present value of the asset, based on the obligation to make the lease payments.
Vuokralle ottaja kirjaa taseeseen käyttöoikeusomaisuuserän perustuen sen oikeuteen käyttää kyseistä omaisuuserää sekä omaisuuserän