Translation for "lease contract" to finnish

Lease contract

• vuokrasopimus

Translation examples

vuokrasopimus

The fixed-term Lease Contract shall expire at the time chosen by the Lessee at the time of conclusion of the contract.
Määräaikainen vuokrasopimus päättyy vuokralaisen vuokrasopimuksen solmimisen yhteydessä valitsemana määräaikana.

The lease contract is made based on the company's needs and the company pays rent during an agreed time for using the hardware.
Vuokrasopimus tehdään yrityksen tarpeiden mukaan ja yritys maksaa vuokraa sovitun ajan laitteiden käyttöoikeudesta.

The lease contract must be signed, before the keys to the apartment are handed to the tenant or living in the apartment can begin.
Vuokrasopimus pitää allekirjoittaa, ennen kuin asukkaalle luovutetaan avaimia asuntoon tai asuminen voi alkaa.

The lease contract can be signed personally at the AYY’s Housing Office in Otaniemi or it can be signed remotely, via post or email.
Vuokrasopimuksen voi allekirjoittaa henkilökohtaisesti Otaniemen asuntotoimistolla, tai vaihtoehtoisesti vuokrasopimus voidaan toimittaa sähköpostin liitetiedostona hakijalle allekirjoitettavaksi.

The residential lease contract is a very important legal document necessary to be able to defend the property and / or use rights on a property.
Asuntojen vuokrasopimus on erittäin tärkeä oikeudellinen asiakirja, joka on tarpeen kiinteistön puolustamiseksi ja / tai omaisuuden käyttöoikeuksien käyttämiseksi.

In addition, it is possible ask a different car the proposed and even access to vehicle purchase when the lease contract ends, stipulated in default 36 months.
Lisäksi on mahdollista pyydä toista autoa ehdotetut ja jopa ajoneuvojen hankinta kun vuokrasopimus päättyy, määrätty oletus 36 kuukautta.

It should also be noted that the lease contract (economic point of view) is a loan that landlords provide to tenants, and rental fees are a percentage of these loans.
On myös huomattava, että vuokrasopimus (taloudellinen näkökulma) on laina, jonka vuokranantajat antavat vuokralaisille, ja vuokrausmaksut ovat prosenttiosuus näistä lainoista.