Translation for "leaked" to finnish

Leaked

• vuotanut

Translation examples

vuotanut

Paper bag handle leaked
Paperipussi kahva vuotanut

you have been leaking
et ollut vuotanut

I have been leaking
en ollut vuotanut

Plastic handle bags leaked
Muovinen kahva laukkuja vuotanut

Leaked blood gives the skin the appropriate color.
Vuotanut veri antaa iholle sopivan värin.

The skylight window had leaked, and there was a lake on the table.
Kattoikkuna oli vuotanut kunn

Your personal details are not leaked and kept private.
Henkilökohtaisia tietojasi ei vuotanut eikä päädy.

Paper bag handle leaked There are 5 products.
Paperipussi kahva vuotanut There are 5 products.

Plastic handle bags leaked There are 9 products.
Muovinen kahva laukkuja vuotanut There are 9 products.

On the same day it was revealed that the album had been leaked illegally on the net.
Samana päivänä paljastettiin, että albumi on vuotanut laittomasti nettiin.

A leaked teaser video on YouTube confirmed the existence of the sequel, entitled Rayman Legends.
YouTubeen vuotanut esittelyvideo vahvisti seuraajapelin olemassaolon, jonka nimi on Rayman Legends.

It had previously been leaked on the internet in early 2011, albeit with a different song pitch.
Kappale oli vuotanut jo aiemmin internetiin alkuvuodesta 2011, joka sisälsi erilaiset sanoitukset kuin lopullinen versio.

When filled with molasses, the tank leaked so badly that it was painted brown to hide them.
Kun säiliö oli täytetty melassilla, se oli vuotanut niin paljon, että se oli maalattu ruskeaksi vuotokohtien kätkemiseksi.

On May 1, 2009, the Backstreet Boys management team expressed discontent at the fact that four recorded songs had been leaked on the internet.
1. toukokuuta 2009 Backstreet Boysin tuotantoyhtiö julkaisi huolensa faktasta että neljä levytettyä kappaletta oli vuotanut Internetiin.

Nintendo has released few technical details regarding the Wii system, but some key facts have leaked through the press.
Nintendo on julkaissut virallisesti vain muutamia Wiin sisäiseen tekniikkaan liittyviä tietoja, mutta osa järjestelmän ominaisuuksista on tästä huolimatta vuotanut yleisön tietoisuuteen.

On May 5, 2009, it became available to the general public, although it had also been leaked onto the Internet via BitTorrent.
Suuren yleisön saataville se tuli 5. toukokuuta 2009, mutta se oli kuitenkin vuotanut Internetin BitTorrent-sivustoille jo paljon aikaisemmin.

Before its official release, a demo version of the song was published illegally on the internet, prompting Gaga to comment via Twitter, "leaked next single is makin my ears bleed.
Kappaleesta vuoti internetiin 2. lokakuuta huonolaatuinen demoversio, jota Gaga itsekin haukkui Twitterissä: "Nettiin vuotanut seuraava singleni saa korvani vuotamaan verta.

He was later accused of high treason against the III Reich for having leaked uncensored material related to the paratroopers' activities in Crete that included photographs taken in Kondomari, and for having helped some Cretans to flee.
Myöhemmin häntä syytettiin maanpetoksesta, koska hän oli vuotanut sensuroimatonta materiaalia koskien laskuvarjojoukkojen toimintaa Kreetalla, mukaan lukien Kontomárin valokuvat.