Translation for "leafing through" to finnish

Leafing through

• selailee
• selaamalla läpi

Translation examples

selailee

“In 1993, I leafed through the Bible—the book of my enemies—for the first time,“ said Walid Shoebat, 43, who was born to a Moslem Palestinian family in Beit Sahur near Bethlehem.
"Vuonna 1993 selailin Raamattua, vihollisteni kirjaa, ensimmäistä kertaa," sanoi 43-vuotias Walid Shoebat, joka syntyi palestiinalaiseen muslimiperheeseen Beit Sahuriin lähelle Betlehemiä.

Leafing through the back issues of Kiasma Magazine brings back visions of many exhibitions that were important for me, the tough Bruce Naumann, the fragrant and smelly Cildo Meireles, the transparent Nina Roos and the intense Kalervo Palsa.
Kiasma-lehden numeroita selaillessa monet itselle merkittävät näyttelyt palautuvat näynomaisesti mieleen, kuten raju Bruce Naumann, tuoksuva ja haiseva Cildo Meireles, läpikuultava Nina Roos ja vimmainen Kalervo Palsa.

Here it is - a little sleepy Saturday morning, but - festive and elegant on Sunday evening, and now looks like a woman who is wearing a favorite coat, slowly leafing through a book, sip sipping coffee and enjoying the quiet hours of idleness.
Tässä se on - hieman unelias lauantaiaamuna, ja täällä - juhlava ja tyylikäs sunnuntai-iltana, ja nyt näyttää nainen, joka on pukeutunut suosikki takki, hitaasti selailee kirjaa, sip juoden kahvia ja nauttia hiljainen tuntia joutilaisuutta.

Content 1 wallpaper with stripes in the interior 2 Striped interior photo Leafing through magazines, often pay attention to the interior of the premises, to notice interesting features are compared with the design of your house or apartment.One of the current options is the interior in the strip.Striped pattern is very popular, because it can give the room an original new look... Design Apartment August 12, 2017 18:08
Sisältö 1 taustakuva raidallinen sisätilojen 2 raidallinen sisustus valokuva selailee lehtiä, usein kiinnittää huomiota sisätilat, huomata mielenkiintoisia ominaisuuksia verrataan suunnittelu oman talon tai huoneiston.Yksi nykyisen vaihtoehdoista on sisustus nauhat.Raidallinen kuvio on erittäin suosittu, koska se voi antaa huoneen alkuperäisen uuden ilmeen. taustakuva raidal... Design Huoneisto August 12, 2017

The bas-relief on the wall with his hands Leafing through magazines and watching TV shows on renovation and interior design, you notice that the masters of their craft all less likely to use when decorating the walls of residential wallpaper and paint.This is understandable: any finishing material or item purchased in the store, you are risking to meet from their friends or relatives.Man-made miracle in principle, not reprodu...
selailee lehtiä ja katsella TV-ohjelmia kunnostus ja sisustus, huomaat että hallita omia veneen kaikkien epätodennäköisempää käyttää, kun koristelu seinät asuin tapetit ja maali.Tämä on ymmärrettävää: viimeistely- aine tai tuote ostettu kaupasta, olet vaarantaen tavata heidän ystäviä tai sukulaisia.Keinotekoiset ihmeen periaatteessa ole toistettavissa ja voi toimia täydellinen tae oma...