Translation for "leading figures" to finnish

Leading figures

• johtohahmoja
• johtavia hahmoja

Translation examples

johtohahmoja

Taught by leading figures in the field, the program... [+
Opettanut johtohahmojen kenttään, ohjelma ind... [+

“One of the leading figures in the New York Avant-Guarde.”
“Yksi New Yorkin avantgarden johtohahmoista.”

Benefit from regular lectures from leading figures in the design industry.
Hyötyvät säännöllisesti luentoja johtohahmojen muotoilualalla.

He worked as a lead figure for three decades.
Hän toimi yrityksen johtohahmona kolmen vuosikymmenen ajan.

He is the leading figure in the national opposition movement in Mordovia..
Hän on Mordvan kansallisen oppositioliikkeen johtohahmoja.. Related

He was the leading figure of the business for three decades.
Hän toimi yrityksen johtohahmona kolmen vuosikymmenen ajan. Tänään

1926 Mary Wigman, one of the leading figures of the German Ausdruckstanz, visited Helsinki.
1926 Saksalaisen Ausdruckstanzin johtohahmo Mary Wigman vieraili Helsingissä.

With the notable exception of Lenin, the majority of the leading figures are Jews.
Kaikki johtohahmot ovat juutalaisia, merkittävänä poikkeuksena Lenin (tässä Churchill erehtyy).

Charlie Morrow – Composer, Sound Artist “One of the leading figures in the New York Avant-Guarde.”
Charlie Morrow – säveltäjä, äänitaiteilija “Yksi New Yorkin avantgarden johtohahmoista.”

Dr Peel was one of the leading figures in the Kikuyu controversy in 1913–14.
Aaltonen oli myös yksi vuosien 1913–1914 Kuparisaaren kaivoslakon johtohahmoista.

Later she became a leading figure in the maquis groups of the French Resistance and was one of the Allies' most decorated servicewomen.
Hänestä tuli Ranskan vastarintaliikkeen Maquis-ryhmien johtohahmo ja eräs liittoutuneiden palkituimmista toisessa maailmansodassa palvelleista naisista.

Nadiradze quickly came under the influence of modernism, particularly Emile Verhaeren, and emerged as one of the leading figures within the Blue Horns group.
Hän tuli nopeasti modernismin, erityisesti Émile Verhaerenin, vaikutuksen piiriin ja nousi yhdeksi georgialaisen Siniset sarvet -symbolistiryhmän johtohahmoista.

With many of the party's senior leading figures standing aloof and outside of the government, there were only two candidates to succeed him: Lord Curzon, the Foreign Secretary, and Baldwin.
Puolueen monien johtohahmojen ollessa hallituksen kanssa eri mieltä, hänellä oli vain kaksi seuraajaehdokasta, ulkoministeri lordi Curzon ja Baldwin.

He is regarded as the forefather of the idea of revolutionary industrial unionism and was the leading figure in the Socialist Labor Party of America from 1890 until the time of his death.
Häntä pidetään vallankumouksellisen teollisuusunionismin isänä ja hän oli Amerikan sosialistisen työväenpuolueen johtohahmo vuodesta 1890 kuolemaansa saakka.

Russell and Peter had one son, Conrad Sebastian Robert Russell, 5th Earl Russell, who became a prominent historian and one of the leading figures in the Liberal Democrat party.
Russellilla ja Peterillä oli yksi poika, Conrad Sebastian Robert Russell, Russellin 5. jaarli, josta tuli myöhemmin tunnettu historioitsija ja yksi liberaalidemokraattisen puolueen johtohahmoista.

Kinkladze missed the start of the 2000–01 season due to a hernia operation, to the disappointment of Smith, who expected him to become a leading figure at the club.
Kinkladze ei päässyt osallistumaan kauden 2000–2001 avaukseen tyräleikkauksen takia tuottaen pettymyksen valmentaja Jim Smithille, joka oli odottanut hänestä joukkueen uutta johtohahmoa.

Some of its residents were among the leading figures of Spanish culture in the twentieth century, such as the poet Federico García Lorca, the painter Salvador Dalí, the film maker Luis Buñuel, and the Nobel Prize winner, scientist Severo Ochoa.
Jotkut asukkaista olivat tuolloisia espanjalaistaiteen johtohahmoja, kuten esimerkiksi runoilija Federico García Lorca, taiteilija Salvador Dalí, ohjaaja Luis Bunuel ja Nobelin voittanut tiedemies Severo Ochoa.

johtavia hahmoja

He was also a leading figure in local politics in Nivala.
Hän oli johtava hahmo Nivalan kunnallispolitiikassa.

Chris Bekker is a leading figure in the DJ scene.
Chris Bekker on johtava hahmo DJ-piireissä.

The leading figure in the party's foundation was Yerseke pastor Gerrit Hendrik Kersten.
Perustamisaikana johtavana hahmona oli pastori Gerrit Hendrik Kersten.

Jewish and other German emigrants were leading figures in this activity.
Juutalaiset ja muut saksalaiset emigrantit olivat johtavia hahmoja tässä toiminnassa.

Next to Franklin, Rittenhouse was the leading figure in eighteenth-century American science.
Seuraava Franklin, Rittenhouse oli johtava hahmo kahdeksastoista-luvun Amerikan tieteeseen.

Professor Stoklasa, a leading figure in agricultural sciences at that time was appointed as the first Dean.
Professori Stoklasa, johtava hahmo maataloustieteissä tuolloin nimitettiin ensimmäinen dekaani.

Some have managed to free themselves from the manipulative influence of the leading figures within the group.
Jotkut ovat onnistuneet vapauttamaan itsensä ryhmän sisällä olevin johtavien hahmojen manipulatiivisesta vaikutusvallasta.

The following report, made to Colbert the leading figure in France at the time, has a ring of truth:
Seuraava mietintö, joka on Colbert johtava hahmo Ranska ajankohtana, on rengas totuuden:

Wang was the leading figure in the Neo-Confucian School of Mind, founded by 陸九淵 Lu Jiuyuan of Southern Song.
Wang oli johtava hahmo uuskungfutselaisessa ”mielen koulukunnassa”, jonka perusti Lu Jiuyuan.

Martin Heidegger, one of the leading figures of Continental philosophy in the 20th century, sought to distance himself from Hegel's work.
Martin Heidegger, yksi 1900-luvun mannermaisen filosofian johtavista hahmoista, halusi ottaa etäisyyttä Hegeliin.

Phaedrus was at that time an old man, and was already a leading figure of the Epicurean school.
Tuolloin Faidros oli jo vanha, ja epikurolaisen koulun johtavia hahmoja.

Inukai was a leading figure in the successors to the Rikken Kaishintō, the Shimpotō, Kenseitō and the Rikken Kokumintō, which eventually toppled the government of Katsura Tarō in 1913.
Hän oli johtava hahmo shinpotō-, kenseitō- ja rikken kokumintō -puolueissa, joista viimeinen lopulta kaatoi Katsura Tarōn hallituksen vuonna 1913.

The leading figure in these efforts was David Fleay, who established a platypusary—a simulated stream in a tank—at the Healesville Sanctuary, where breeding was successful in 1943.
Näiden tutkimusten johtava hahmo on David Fleay, joka perusti simuloidun jokitankin ”platypusaryn” Healesville Sanctuaryyn ja jonka onnistui saada vesinokkaeläimet lisääntymään vankeudessa 1943.