Translation for "leader of the party" to finnish

Leader of the party

• puolueen johdossa
• puolueen johtaja

Translation examples

puolueen johdossa

Foster was nominated for President yet again in 1932, but he suffered a heart attack on the campaign trail and was forced to step down as leader of the party in favor of Earl Browder.
Foster sai vuonna 1932 sydänkohtauksen, ja joutui luovuttamaan puolueen johdon Earl Browderille.

puolueen johtaja

Head of Government - Prime Minister (leader of the party which won the majority in parliament).
Hallituksen päämies - Pääministeri (sen puolueen johtaja, joka voitti enemmistö parlamentissa).

He joined the Pakistan Peoples Party, and was made leader of the party upon the imprisonment of Zulfiqar Ali Bhutto.
Hän liittyi Pakistanin kansanpuolueeseen ja hänestä tuli puolueen johtaja, kun Zulfiqar Ali Bhutto joutui vankilaan.

Communist party won first after-war elections in 1946 with 40% support and the leader of the party Klement Gottwald became prime minister.
Kommunistinen puolue voitti ensimmäiset vaalit vuonna 1946 saaden kaikkiaan 40% äänistä ja puolueen johtajasta Klement Gottwaldista tuli pääministeri.

The leader of the party, Martin Tranmel, is not only an authority in the moral sphere but openly a righteous person: he does not drink, does not smoke, does not indulge in meat and in winter bathes in an ice hole.
Puolueen johtaja, Martin Tranmæl, on paitsi auktoriteetti moraalin alueella, myös suoranainen pyhimys: hän ei juo, ei polta, ei syö lihaa ja ui talvisin avannossa.

On 28 May 2005 Nikita Belykh was elected as the new leader of the party.
28. toukokuuta 2005 Nikita Belyh nimitettiin puolueen johtajaksi.

The question of their expulsion was put forward by Sergei Mironov, the leader of the party.
Sen johtoon tuli entinen Elämän puolueen johtaja ja liittoneuvoston puhemies Sergei Mironov.

After the death of Hermann von Mallinckrodt (1821–1874) in 1874, Windthorst became leader of the party and maintained that position until his death.
Hänestä tuli puolueen johtaja Hermann von Mallinckrodtin kuoltua vuonna 1874, ja hän säilytti tämän aseman omaan kuolemaansa saakka.

In a PASOK conference held in the summer of 1996, following Andreas Papandreou's death, Costas Simitis was elected leader of the party and called early elections seeking a renewed public vote of confidence.
Ensimmäisessä Papandreun kuoleman jälkeisessä puoluekokouksessa kesällä 1996 Simitis valittiin puolueen johtajaksi ja hän järjesti uudet vaalit mitatakseen luottamustaan.

Following a royal coup by King Mahendra in 1960, many leaders of the party, including Koirala, Rana and General Secretary Hora Prasad Joshi, were imprisoned or exiled; others took political refuge in India.
Vuoden 1960 kuninkaallisen vallankaappauksen jälkeen puolueen johtaja Bishweshwar Prasad Koirala (B. P.) ja monet muut johtohenkilöt vangittiin tai he pakenivat Intiaan.