Translation for "leader" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
As well as the coordinators, the leaders have several levels: the junior leader, the leader, the senior leader, the leading leader.
Ohjaajien lisäksi koordinaattoreilla on useita tasoja: johtaja, johtaja, johtava johtaja, johtava johtaja.
Civilization leaders: 10 new leaders, including leaders for the new civilizations as well as additional leaders for existing civilizations.
Sivilisaatioiden johtajat: 10 uutta johtajaa, mukaanlukien johtajat uusille sivilisaatioille ja ylimääräisiä johtajia olemassaoleville sivilisaatioille.
EU leaders and Russian leaders – well, a leader – mostly communicate over the phone.
EU:n johtajat ja Venäjän johtajat – tai johtaja – kommunikoivat keskenään pääasiassa puhelimitse.
Since childhood, they have shown themselves in companies as leaders, leaders and leaders of the gang.
Lapsuudesta lähtien he ovat osoittautuneet yrityksissä johtavana johtajana, joukkojen johtajana ja johtajana.
Noncommissioned officers are assigned as fire team leaders, scout team leaders, rifle squad leaders, or rifle platoon guides.
Johtajatehtäviä ovat mm. tulenjohtaja, tulitoimintaupseeri, mittausupseeri joukkueen johtaja, tulenjohtoaliupseeri ja heitinryhmien johtajat.
noun
Extremely impressive leaders, ‘chiefs’ make use of clear and precise communication.
‘Päälliköt’ käyttävät selkeää ja täsmällistä kommunikointia.
(a) one of the pilots-in-command shall be designated as the flight leader;
a) yksi ilma-aluksen päällikkö
The word of the Clan leader is the Warrior Code.
Soturilain kolmastoista kohta Päällikön sana on soturilaki.
The trust to the leader is the first condition of the success.
Luottamus päällikköön on onnistumisen ensimmäinen ehto.
Squadron Leader Herbert Waldemar Mermagen.
Päällikkö: jääkärikapteeni Björn Gustaf Waldemar Damstén.
Vercingetorix, leader of the Gauls during the Gallic War.
Vercingetorix, gallialaisten arvernien päällikkö.
Flight Lieutenant (now Squadron-Leader) Alan Alfred South.
Päällikkö: jääkäriyliluutnantti Ernst Alfred Lillbroända.
Flying observer for flight leader 1st Lt. Harold E.
1. hämäläiskomppania, päällikkö luutnantti Väinö A. Mikkola.
noun
Stake and ward leaders also mean district and branch leaders.
Vaarnan ja seurakunnan johtohenkilöt tarkoittavat myös piirin ja lähetysseurakuntien johtohenkilöitä.
Those with other skills identified by leaders.
joilla on muita johtohenkilöiden tunnistamia taitoja.
The names of authorized leaders are defined by MLS.
MLS määrittelee oikeudet omaavien johtohenkilöiden nimet.
And the spokesmen of the workers, the labor leaders?
Entä työläisten omat puhemiehet ja johtohenkilöt?
The leaders are responsible to correct meetings and meeting times.
Johtohenkilöt ovat vastuussa kokous- ja kokous
The same was true for leaders of German Scouting.
Kokouksen ohella tutustuttiin Saksan johtohenkilöihin.
During the investigation, were interrogated over a dozen leaders of opposition .
Poliisi on kuulustellut kymmenkuntaa johtohenkilöä.
Nearly all leaders including Gandhi were arrested before that date.
Tuolloin oli moni kagaalin johtohenkilöistä jo karkotettu maanpakoon.
Her grandfather and uncle were also leaders of the Union Party.
Sekä hänen isänsä että isoisänsä olivat metsäteollisuuden johtohenkilöitä.
Most of the church leaders are members of the Fifohazana movement.
Useimmat kirkon tämänhetkisistä johtohenkilöistä toimivat myös Fifohazana-liikkeessä.
Zhǔxí 主席 (chairman): Leaders of certain organizations such as political parties use this title.
Pääsihteeri on johtohenkilö tietyissä organisaatioissa kuten puolueissa.
During the uprising, opposition leaders were arrested and some exiled.
Seuraavana vuonna joukko kapinan johtohenkilöitä erotettiin viroistaan sekä heitä myös teloitettiin.
Hasse's father AARNO WALLI was a band leader, and played piano and accordion.
Hassen isä AARNO WALLI oli kapellimestari ja soitti piano sekä hanuria.
In autumn 2011, he took up the post of conductor of the Helsinki Strings, a junior ensemble whose leader he was during childhood and adolescence.
Syksystä 2011 alkaen hän on toiminut kapellimestarina Helsingin Juniorijousissa, jonka konserttimestarina hän toimi lapsuutensa ja nuoruutensa ajan.
In this matter, he probably acted as a leader of the Victual Brothers.
Tämän ansiosta hän pääsi vierailemaan johtavien puolalaisorkesterien kapellimestarina.
In autumn 2007 he took the role of artistic leader of the whole ensemble.
Syksystä 2007 hän on toiminut orkesterin toisena kapellimestarina.
The melody has twice undergone changes by Tongmi's successors as band leaders.
Laulun melodiaa on muutettu kahdesti, kummallakin kerralla toimessa olivat Tongmin seuraajat kapellimestareina.
Brott was leader of the Montreal Orchestra, Les Concerts symphoniques de Montréal and the Montreal Symphony Orchestra from 1945 to 1958.
Brott oli Montrealin sinfoniaorkesterin konserttimestari vuosina 1945–1958 ja välillä avustava kapellimestari.
Popular Christian writer, speaker, and youth ministry leader Mike Yaconelli died early yesterday (29 October 2003) following an auto accident early the previous night.
Säveltäjä ja kapellimestari Michael Kamen ehti vastata kahden kappaleen jousiosuuksista ennen marraskuussa 2003 tapahtunutta kuolemaansa.
Tongmi was educated in India and had recently been appointed leader of the military brass band when the need for an anthem rose at the occasion of a state visit from Prime Minister Nehru of India.
Tongmi toimi Bhutanin kuninkaallisen sotilassoittokunnan kapellimestarina, kun maan yhtäkkiä havaittiin olevan kansallislaulun tarpeessa Intian pääministeri Nehrun vierailun aattona.
Ivan Reitman – movie director (born in Slovakia) Jason Reitman – movie director (son of Ivan Reitman) Jon Bon Jovi – rock musician, singer, songwriter and actor (paternal grandmother of Slovak descent) David Boreanaz – actor (mother was half Slovak descent - actually Slovene) Jim Caviezel – film actor (paternal grandmother of Slovak descent) Scarlett Chorvat – film and television actress Laco Déczi (Ladislav Déči) – Slovak-American jazz trumpeter and composer, leader of Jazz Celula New York Steve Ditko – comic book artist and writer, co-creator of the Marvel Comics heroes Spider-Man and Doctor Strange Moritz Fuerst – artist employed with United States Mint in the 19th century Dave Grohl – rock musician, multi-instrumentalist, singer-songwriter, and film director, of part Slovak descent Angelina Jolie – actress, former fashion model and Goodwill Ambassador for the UN Refugee Agency; daughter of Jon Voight (paternal grandfather of Slovak descent) Vlado Kolenic - Slovak-American songwriter, Composer, multi-instrumentalist Justin Jedlica – "human Ken doll" Bianca Kajlich – actress, her father, Dr. Aurel Jan "Relo" Kajlich, was a Slovak immigrant Ernie Kovacs – comedian Pola Negri – actress, her father, Juraj Chalupec, was a Slovak immigrant Paul Newman – actor and film director (maternal grandparents were Slovak) John Ondrasik – musician, performing as "Five for Fighting" Robert Urich – actor Jon Voight – actor (paternal grandfather was a Slovak immigrant from Košice; paternal grandmother was also of Slovak descent) James Haven – actor and producer Austin Mahone – singer and songwriter Katarina Van Derham – model, actress, and publisher Matthew Daddario – actor Alexandra Daddario – actress Andy Warhol – artist, film director David Dobrik – Viner, Youtuber, Born in Košice Slovakia Anna Olson - restaurant owner John Dopyera – inventor, entrepreneur Giga Leszay - restaurant owner iJustine – blogger Travis Kalanick – founder of UBER (paternal grandfather was a Slovak immigrant from Valaškovce) Michael Badnarik – software engineer, political figure, and radio talk show host Mark Critz – U.S. Congressman William T. Dzurilla – international attorney and law clerk to Justice Byron White of the United States Supreme Court Carolyn Forché – professor, poet, editor, and human rights advocate Joseph M. Gaydos – Democratic member of the U.S. House of Representatives from Pennsylvania Peter P. Jurchak - legal counsel for the United Mine Workers John Katko - U.S. Representative from New York Dennis "DJ" Mikolay – syndicated political columnist Michael Novak – philosopher, diplomat Vincent Obsitnik – diplomat Tom Ridge – Republican, 43rd Governor of Pennsylvania and 1st Secretary of United States Department of Homeland Security Philip Ruppe – U.S. Representative Claudine Schneider – U.S. Representative from Rhode Island Joe Sestak – U.S. Representative, Democrat, Pennsylvania 7th District; retired US Naval vice-admiral Judy Baar Topinka – Republican politician in Illinois Jesse Ventura – 38th Governor of Minnesota, wrestler, television personality Pete Visclosky – U.S. Representative for Indiana's 1st congressional district Štefan Banič – constructor of a parachute-like device which he donated to the US Army, but was not used Eugene Cernan – retired United States Navy officer and a former NASA astronaut involved in the Apollo program (Slovak father) Matej Kocak – Sergeant of the United States Marine Corps; double Medal of Honor recipient in World War I Richard Marcinko – U.S. Navy SEAL and founder of SEAL Team 6 Michael Strank – Sergeant of the United States Marine Corps, one of the six flag-raisers who helped raise the second U.S. flag atop Mount Suribachi on February 23, 1945 Joseph Victor Adamec – bishop of the Roman Catholic Diocese of Altoona–Johnstown David Allen Zubik – the twelfth and current bishop of Roman Catholic Diocese of Pittsburgh, Pennsylvania]] David A. Bednar – member of the Quorum of the Twelve Apostles, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Mormon) Teresa Demjanovich – Roman Catholic nun John Hardon – priest, author, theologian, community leader Jaroslav Pelikan – scholar of the history of Christianity, Christian theology and medieval intellectual history John Dopyera – inventor of the resonator acoustic guitar Mike Fincke – NASA astronaut, International Space Station commander Daniel Carleton Gajdusek – Nobel Prize winner for discovery of viruses with prolonged incubation periods Ivan Alexander Getting – electrical engineer, inventor of GPS Jozef Murgaš – inventor, architect, botanist, painter, US patriot, and Roman Catholic priest Douglas D. Osheroff – physicist Hugh David Politzer – physicist, Nobel Prize winner for the discovery of asymptotic freedom in quantum chromodynamics Ján Vilček – biomedical scientist, educator, inventor and philanthropist; currently a professor in the Department of Microbiology at the New York University School of Medicine and President of the Vilcek Foundation Chuck Bednarik – former professional American football player for the Philadelphia Eagles of the NFL Joe Baksi – former professional boxer, heavy weight Marián Gáborík – professional hockey player Los Angeles Kings NHL George Blanda – former quarterback and kicker for the Oakland Raiders and Houston Oilers Jeff Bzdelik – basketball coach; currently an assistant with the Houston Rockets, former assistant with the Memphis Grizzlies, and former head coach of the Denver Nuggets, U.S. Air Force Academy, University of Colorado, and Wake Forest University Scott Kazmir – MLB player Andy Kosco – former baseball player Jack Kralick – former pitcher for Washington Senators and Cleveland Indians Leslie Krichko – Olympic skier Johnny Kucab – pitcher for Philadelphia Athletics in 1940s and 1950s Kyle Kuric – professional basketball player in Spain, currently with Gran Canaria John Kundla - professional NBA coach, member of Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.
Josef Doubrava, tšekkiläinen katolinen piispa Josef Erleback, tšekkoslovakialainen hiihtäjä Joosef Exeteriläinen, englantilainen keskiaikainen runoilija Josef Fares, ruotsinlibanonilainen elokuvaohjaaja Joosef Ferdinand (1682–1699), Baijerin vaaliruhtinas Maksimilian II Emanuelin poika, Espanjan kruununtavoittelija Joosef Ferdinand (1872–1942), Itävalta-Unkarin arkkiherttua ja kenraali Josef Ferstl, saksalainen alppihiihtäjä Josef Bohuslav Foerster, tšekkiläinen säveltäjä Josef Frank, itävaltalais-ruotsalainen arkkitehti Josef Freundorfer, saksalainen katolinen piispa Josef Frings, saksalainen kardinaali Josef Fritzl, itävaltalainen rikollinen József Galamb, unkarilainen autonsuunnittelija Josef Ganz, unkarilais-saksalainen autotekniikan pioneeri Josef Ginsburg, Joseph G. Burg, ukrainalais-saksalais-romanialainen toimittaja ja kirjailija Josef Grünwald, saksalainen katolinen piispa Josef Grönberg, suomalainen rovasti ja valtiopäivämies Josef Haas, sveitsiläinen maastohiihtäjä Josef von Haller, puolalainen kenraalimajuri Josef Harpe, saksalainen kenraalieversti Josef Herberger, saksalainen jalkapalloilija Josef Heynckes, "Jupp Heynckes, saksalainen jalkapalloilija ja valmentaja Josef Hickersberger, itävaltalainen jalkapallovalmentaja Josef Hiltl, saksalainen katolinen piispa Josef Holeček, tšekkoslovakialainen meloja Josef Homeyer, saksalainen katolinen piispa Josef Hrabal, tšekkiläinen jääkiekkoilija Josef Hrdlicka, tšekkiläinen katolinen piispa Josef Hügi, sveitsiläinen jalkapalloilija Josef Ibrahim, ruotsalainen jalkapalloilija Josef Jennewein, itävaltalainen alppihiihtäjä ja Luftwaffen lentäjä Josef Kaartinen, suomalainen saksofonisti Josef Kainz, itävaltalainen näyttelijä Josef Kammhuber, saksalainen ilmavoimien kenraali Josef Kitzmüller, itävaltalainen jalkapalloilija Josef Klaus, itävaltalainen poliitikko, liittokansleri 1964-1970 Josef Klička, tšekkiläinen säveltäjä Josef Kloimstein, itävaltalainen soutaja Josef Klovensich, suomalainen pormestari ja valtiopäivämies Josef Klose, puolalainen jalkapalloilija Josef Korbel, tšekkoslovakialainen diplomaatti Josef Kořenár, tšekkiläinen jääkiekkomaalivahti Josef Koudelka, tšekkiläinen valokuvaaja Josef Kramer, saksalainen sotarikollinen Josef Krejci, itävaltalainen käsipalloilija Josef Král, tšekkiläinen moottoriurheilija Joosef Kupertinolainen, italaialainen fransiskaanimunkki, pyhimys Josef Källström, ruotsalainen soutaja Josef Köstner, itävaltalainen katolinen piispa Josef Labor, itävaltalainen säveltäjä, urkuri ja pianisti Josef Lefko, suomalainen jääpallomaalivahti ja Suomen juutalaisyhteisön vaikuttaja Josef Lhévinne, venäläinen pianisti Josef Maleček, itävaltalainen säveltäjä, urkuri ja pianisti Josef Mandelstam, venäläis-suomalainen venäjän kielen ja kirjallisuuden professori Josef Mangs, suomalainen poliitikko (RKP) Josef Martínez, venezuelalainen jalkapalloilija Josef Masopust, tšekkiläinen jalkapalloilija Josef ben Mathitjahu, Josephus, juutalainen historioitsija Josef Mengele, saksalainen lääkäri ja ihmiskokeita tehnyt sotarikollinen Josef L. Meyer, saksalainen laivanvarustaja, Meyer Werft-telakan omistaja Josef Mindler, saksalainen pikakirjoittaja Josef Musil, tšekkoslovakialainen lentopalloilija Josef Mysliveček, tšekkiläinen säveltäjä Josef Neman, neuvostoliittolainen lentokonesuunnittelija Josef Němec, tšekkiläinen nyrkkeilijä Josef Newgarden, yhdysvaltalainen moottoriurheilija Josef Nikl, tšekkiläinen riistamaaliampuja Josef Peters, saksalainen Formula 1 -kuljettaja Josef Pippingsköld, suomalainen lääkäri ja professori Josef Adam Joakim Pippingsköld, suomalainen lääkäri ja professori Josef Plaseller, itävaltalainen lääkäri ja pikakirjoittaja Josef Polig, italialainen alppihiihtäjä Josef Posipal, saksalainen jalkapalloilija Josef Priller, saksalainen hävittäjälentäjä Josef Ressel, itävaltalais-tšekkiläinen metsänhoitaja ja keksijä Josef Rheinberger, liechtensteinilainen säveltäjä, kapellimestari ja urkuri Josef Rieder, itävaltalainen alppihiihtäjä Josef Rixner, saksalainen säveltäjä ja kapellimestari Josef Růžicka, tšekkiläinen painija Josef Anton Salzmann, sveitsiläinen katolinen piispa Josef Samek, tšekkiläinen entinen mäkihyppääjä Josef Schreiner, saksalainen hiihtäjä Josef Schwammberger, saksalainen SS-upseeri Josef von Seilern-Aspang, itävaltalainen lintutieteilijä Josef Joakim Simelius, suomalainen kirkkoherra, tuomiorovasti ja valtiopäivämies Josef Škvorecký, tšekkiläinen kirjailija Josef Smolka, tšekkoslovakialainen lentopalloilija Josef Sousedík, tšekkoslovakialainen keksijä Josef Šroubek, tšekkoslovakialainen jääkiekkoilija ja jalkapalloilija Josef Stalder, sveitsiläinen telinevoimistelija Josef Stefan, itävallanslovenialainen fyysikko, matemaatikko ja runoilija Josef Stenbäck, suomalainen arkkitehti ja insinööri Josef von Sternberg, itävaltalais-yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja Josef Stiegler, itävaltalainen alppihiihtäjä ja olympiavoittaja Josef Stimpfle, saksalainen katolinen arkkipiispa Josef Stoitzner, itävaltalainen taidemaalari Josef Straka, tšekkiläinen jääkiekkoilija Josef Strauss, itävaltalainen säveltäjä Josef Strobl, itävaltalais-slovenialainen alppihiihtjä Josef Stümpel, slovakialainen jääkiekkoilija Josef Sudek, tšekkiläinen valokuvaaja Josef Suk, tšekkiläinen säveltäjä ja viulisti Josef Suk (nuorempi), tšekkiläinen viulisti Josef Sykiäinen, neuvostoliittolainen poliitikko ja historioitsija Josef Tal, israelilainen säveltäjä Josef Terboven, saksalainen natsipoliitikko, Norjan valtakunnankomissaari Josef Thorak, saksalainen kuvanveistäjä Josef Tošovský, tšekkiläinen poliitikko, pääministeri 1997-1998 Josef Vašíček, tšekkiläinen jääkiekkoilija Josef Věntus, tšekkoslovakialainen soutaja Josef Walcher, itävaltalainen alppihiihtäjä Josef Julius Wecksell, suomalainen runoilija ja näytelmäkirjailija Josef Wenzl, saksalainen maastohiihtäjä Josef Werving, suomalainen virkamies ja kanavanrakentaja Josef Wilhelm, sveitsiläinen voimistelija Josef Wimmer, itävaltalainen pikajuoksija Josef Wirmer, saksalainen juristi, vastarintaliikkeen taistelija ja kansallissosialismin vastustaja Josef Wolontis, suomenruotsalainen kirjailija Josef Wolontis, liettualais-suomalainen ravintoloitsija Józef Wróbel, Helsingin katolisen hiippakunnan ent. piispa Josef Zawinul, itävaltalainen jazzpianisti ja säveltäjä Josef Zinnbauer, saksalainen jalkapalloilija ja valmentaja Josef K., syytetty Franz Kafkan romaanissa oikeusjuttu Josef Matula, roolihahmo saksalaisessa rikossarjassa Kahden keikka Lempiäinen, Pentti: Suuri etunimikirja.
noun
The soloist was Pekka Kuusisto, and the leader was Meri Englund.
Solistina oli Pekka Kuusisto ja konserttimestarina Meri Englund.
Leader Tero Latvala conducted one concert, with orchestra member Harri Mäki as soloist.
Konserttimestari Tero Latvala johti yhden konsertin ja omista soittajista solistina esiintyi Harri Mäki.
In 2006, she joined the newly formed Solistenensemble Kaleidoskop, based in Berlin, and became the orchestra leader in 2008.
Vuonna 2006 hän liittyi Berliinissä vasta perustettuun Solistenensemble Kaleidoskopiin, jonka konserttimestariksi hänet valittiin vuonna 2008.
He settled in Paris in 1979 and was leader of the Philharmonic Orchestra of Radio France and the Orchestre Colonne.
Constantin Bogdanas asettui Pariisiin vuonna 1979 ja työskenteli Ranskan radion sinfoniaorkesterin sekä Colonnen orkesterin konserttimestarina.
She won shared 1st prize in the Kuopio Violin Competition in 2000 and was engaged as 1st Leader of the Tapiola Sinfonietta in 2003.
Englund voitti jaetun I palkinnon Kuopion viulukilpailussa vuonna 2000 ja aloitti Tapiola Sinfoniettan I konserttimestarina vuonna 2003.
He has been the leader of the Bilkent Symphony Orchestra, based in Ankara, the Württemberg Chamber Orchestra Heilbronn, and his own Les Essences orchestra.
Konserttimestarin paikalta hän on johtanut Ankaran Bilkent-sinfoniaorkesteria, Heilbronn-kamariorkesteria, Duisburgin filharmonista orkesteria sekä omaa Les Essences -orkesteriaan.
He has been 2nd Leader of the Tapiola Sinfonietta ever since the orchestra was founded in 1987, and he also regularly plays with Avanti!.
Rantamäki on ollut Tapiola Sinfoniettan II konserttimestari orkesterin perustamisesta 1987 lähtien ja hän on myös Avantin vakituinen viulisti.
Her interest in early music led to her being noticed by Akademie für Alte Musik Berlin, where she is now a regular guest soloist and leader.
Elfa Rúnin kiinnostus vanhaan musiikkiin huomattiin Berliinin Akademie für Alte Musikissa, missä hän vierailee nykyisin säännöllisesti solistina ja konserttimestarina.
He has also appeared as leader and solo violinist with the Helsinki Baroque Orchestra, the Finnish-Estonian Baroque Orchestra, the Tallinn Baroque Orchestra, Lappeenranta Orchestra and Haapavesi Chamber Orchestra.
Hän on esiintynyt myös Helsingin Barokkiorkesterin, Suomalais-virolaisen barokkiorkesterin, Tallinnan barokkiorkesterin, Lappeenrannan kaupunginorkesterin ja Haapaveden kamariorkesterin konserttimestarina ja sooloviulistina.
In 1935, he formed his own group and played until the early 1940s when he became a part-time orchestra leader and studio musician.
Hän meni 13-vuotiaana Helsingin Filharmonisen Seuran orkesterikouluun ja toimi sieltä valmistumisensa jälkeen kolme vuotta seuran orkesterissa, kunnes siirtyi 1912 Kuopion Musiikinystävien yhdistyksen orkesterin konserttimestariksi ja viulunsoiton opettajaksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test