Translation for "lazing" to finnish

Lazing

verb

• laiskotella
• loikoilla
• vetelehtiä

Translation examples

laiskotella verb

Lazing in the warm sun, admiring the wild beauty of the African landscape.
Laiskotella lämmin aurinko, ihaillen villi kauneus Afrikkalainen maisema.

Various exterior terraces provide ample opportunities to laze under the Spanish sun and take in the majestic surrounding hillside.
Erilaiset ulkoterassit tarjoavat runsaasti mahdollisuuksia laiskotella Espanjan auringon alla ja ottaa majesteettiseen rinteeseen.

And so close to the beach; a short stroll from your room and you will be lazing in the sunshine... heaven!
Ja niin lähellä rantaa; lyhyt kävelymatka huoneestanne ja voitte laiskotella auringonpaisteessa… taivas!

Usually he prefers to laze around at home next to the owner and is not particularly inclined to frolic in the fresh air.
Hän yleensä mieluummin laiskotella talon vieressä omistajan ja ei ole erityisen taipuvainen ilonpito raitista ilmaa. Tutustu kuva mopsi

Laze around on the beach, or in the comfort of your home, avoiding all that unnecessary hassle and traffic as you enjoy a real casino available at your fingertips.
Laiskotella rannalla tai mukavasti kotona, välttää kaikki että turhaa hässäkkää ja liikenne nautit todellinen kasino käytettävissä käden ulottuvilla.

But apart from this obvious lazing about in vacation mode, there are certain things you can do in these beautiful tropical islands to make your vacation truly a trip of a lifetime.
Tästä riippumatta ilmeinen laiskotella noin lomalla tilassa, on olemassa tiettyjä asioita voit tehdä näitä kauniita trooppisia saaria tehdä lomasta todella matkan keston.

From the hotel, situated in quiet Playa Paraíso, there is direct access to a cosy sandy beach cove, a great spot for lazing in the sunshine and listening to the sound of the waves.
Hotellilta, joka on sijoitettu rauhalliseen Playa Paraísoon, on suora pääsy kodikkaaseen hiekkaranta luolaan, upea paikka laiskotella auringonpaisteessa ja kuunnella aaltojen ääntä.

Laze around the lagoon style “SOLAR HEATED” salt water pool, a constant 30 degrees year round or take a leisurely 30 second stroll to Yorkeys Knob Beach, enjoy a game of tennis or basketball.
Laiskotella laguuni tyyli ”SOLAR lämmitetty” suolaisen veden allas, vakio 30 astetta ympäri vuoden tai ottaa rauhassa 30 sekunnin kävellä Yorkeys Knob Beach, pelata tennistä tai koripalloa.

Back at the YHA you can laze by the solar heated swimming pool, on Monday's take a guided walk to the lighthouse, enjoy a movie and free popcorn on Tuesday, Friday is BBQ night and end the week with pizza on a Sunday.
Takaisin YHA voit laiskotella aurinko lämmitetty uima-allas, maanantain ottaa opastettu kävely majakalle, nauttia elokuvan ja vapaa popcorn tiistai, perjantai on BBQ yö lopettaa viikon pizza sunnuntaina.

And it is also already Launch Control function to go out like lightning in acceleration, the new Audi S3 you can drive a candle if loose gas mode Efficiency: To climb a port background and "laze" on the
Ja se on myös jo Launch Säätötoiminto mennä ulos kuin salama kiihdytyksessä, uusi Audi S3 voit ajaa kynttilän löyhä kaasumoodissa Tehokkuus: Kiivetä portin tausta ja "laiskotella" alamäen moottori sammutettuna... jos laittaa arvon, tietenkin sillä saa koskettaa kytkimen tai jarru: se sitten käytöstä.

loikoilla verb

So you can laze and sunbathe on the balcony in all seasons.
Joten voit loikoilla ja ottaa aurinkoa parvekkeella kaikkina vuodenaikoina.

It is not the same thing to laze in a hammock clutching a gadget.
Ei ole sama asia loikoilla riippumatossa aparaatti kainalossa.

Here, you will find quiet places to laze in the sun untroubled by venders and the sight of hundreds of obtrusive deck chairs.
Täällä löydät hiljainen paikka loikoilla auringossa, eikä myyjille ja silmissä satojen tunkeilevaa lepotuoleja.

Whether you want to hike Mt Epomeo, charter a boat or simply laze on the beach, they will assist you with any activities you would like to undertake.
Halusitpa vaeltaa Mt Epomeo, charter veneen tai yksinkertaisesti loikoilla rannalla, he auttavat sinua kaikissa toiminnan haluaisit tehdä.

Whether you like to explore towns and villages, laze on the beach or hike in the hills, there is something for you to enjoy just a short distance from your accommodation in Palau Saverdera.
Onko haluat tutkia kaupunkeja ja kyliä, loikoilla rannalla tai patikoida tunturissa on jotain voit nauttia vain lyhyen matkan päässä majoitus Palau Saverdera.