Translation for "layer of paint" to finnish

Layer of paint

• maalikerroksen
• maalikerros

Translation examples

maalikerroksen

Damage on degreased clean surface layer of paint will last more than one season.
Vahinko rasvasta puhtaalle pinnalle maalikerroksen kestää enemmän kuin yhden kauden.

We recommend a distance of 15-20 cm, thin layers of paint, and preferably 4 layers.
Suosittelemme 15-20 cm etäisyyttä, ohuita maalikerroksia ja mielellään vähintään 4 kerrosta.

In thick layers of paint, the artist combines cement, sand, lead, ash, plants or even barbed wire.
Taiteilija yhdistää paksuihin maalikerroksiin sementtiä, hiekkaa, lyijyä, tuhkaa, kasveja tai vaikkapa piikkilankaa.

Thereafter, the surface should be cleaned with sandpaper and cover layer of paint, which has been used previously.
Tämän jälkeen pinta on puhdistettava hiekkapaperilla ja kansi maalikerroksen, jota on käytetty aiemmin.

Sometimes unpainted stairs may have visual deficiencies, so it makes sense to hide them under a layer of paint.
Joskus maalaamaton portaissa voi olla visuaalinen puutteita, joten on järkevää piilottaa ne alle maalikerroksen.

When mechanized operation fails, you can use an ax, and the layers of paint that are held loosely, the scraping spatula cycle.
Kun koneelliset epäonnistuu, voit käyttää kirves, ja maalikerrokset, joita pidetään löysästi, kaavinta lastalla sykli. Linjaus ennen asennusta

One example: Previous product labels were difficult to access and were no longer readable because several layers of paint were applied at the customer’s request.
Yksi esimerkki: aikaisemmat tuotemerkinnät olivat vaikeapääsyisiä ja niitä ei enää voitu lukea, koska asiakkaan toivomuksesta oli levitetty useampia maalikerroksia.

maalikerros

181 High Choose the first layer of paint
181 Korkea Valitse ensimmäinen maalikerros

These nails are simply covered by putty, then they are covered with a layer of paint.
Nämä kynnet ovat yksinkertaisesti kattaa kitti, niin ne on päällystetty maalikerros.

Then apply a layer of paint, wait until dry, apply a second layer, dry it in 4-7 days.
Levitä maalikerros, odota kuiva, levittää toinen kerros, kuivaa se 4-7 päivää.

can be applied to a new layer of paint on the door or prepared.This is done in the horizontal position of the door.
voidaan soveltaa uutta maalikerros oveen tai valmistetut.Tämä tehdään vaaka-asennossa oven.

For the first layer of paint should be more liquid than the subsequent layers.Liquid paint penetrates into all pores and adheres well to the surface.The first layer of paint has to dry for about five to seven days depending on the season and the weather, and then applied a second layer.
ensimmäistä maalikerros pitäisi olla enemmän nestettä kuin seuraavien kerrosten.Nestemäinen maali tunkeutuu kaikkiin huokosiin ja tarttuu hyvin pintaan.Ensimmäinen maalikerros on kuivua viidestä seitsemään päivää riippuen vuodenajasta ja säästä, ja sitten levitetään toinen kerros.

Apply the paint you, of course, will not be onelayer, because to achieve a perfect result, smearing a thin layer of paint, it will not succeed.
Levitä maali teitä, tietenkin, ei ole yksikerros, koska saavuttaa täydellisen tuloksen, smearing ohut maalikerros, ei onnistu.

Heat method is that a layer of paint or varnish must be softened by a special construction dryer.When the surface is well warmed up, it should be with a spatula scrape off the entire top layer.
Heat menetelmä on, että maalikerros tai lakka on pehmentää erityisellä rakenne kuivausrumpu.Kun pinta on hyvin lämmennyt, se olisi lastalla raaputetaan koko pintakerros.

In order to ensure better results, we recommend to repeatedly paint the finishing boards already painted industrially right after they are assembled, because the final layer of paint will cover the mounting spots, e.g. nails or screws.
Turvatakseen parhaita tuloksia suosittelemme teollisesti maalatut koristelulaudat asennon jälkeen jälleen maalata maalilla, sillä viimeinen maalikerros peittää lautojen kiinnitykset - naulojen tai ruuvien paikat.

For the correct application of enamel on metal, it is necessary to prepare.These events included the old layer of paint peeling.This is done with a knife, sandpaper and solvent.Use the method that best suits your situation.
varten oikean soveltamisen emali metalli, on välttämätöntä valmistella.Nämä tapahtumat olivat vanha maalikerros kuorinta.Tämä tehdään veitsellä, hiekkapaperia ja liuotin.Käytä menetelmää, joka sopii parhaiten tilanteeseen.

It is desirable to paint the floor in two stages: first - apply a thin uniform layer of paint, preventing drips and spills, and the second - to put the paint again, but not later than 24 hours after the first dyeing.
On toivottavaa maalata lattiaan kahdessa vaiheessa: Ensimmäinen - levitä ohut yhtenäinen maalikerros, estää tippuu ja roiskeet, ja toinen - laittaa maali uudelleen, mutta viimeistään 24 tunnin kuluttua ensimmäisestä värjäys.