Translation for "lawlessness" to finnish

Lawlessness

• laittomuuden
• laittomuutta

Translation examples

laittomuuden

That is a spirit of lawlessness!
Se on laittomuuden henkeä!

A mysterious spirit of lawlessness is in control!
Siellä määrää laittomuuden salaperäinen henki!

4 Everyone who makes a practice of sinning also practices lawlessness; sin is lawlessness.
Jokainen, joka tekee synnin, tekee myös laittomuuden; ja synti on laittomuus.

This is the thing that brings lawlessness into the church.
Juuri tämä tuo laittomuuden seurakunnan sisälle.

Dysnomia is Eris’ daughter and the goddess of lawlessness.
Dysnomia on Eriksen tytär ja laittomuuden jumalatar.

3:4 Every one that practises sin practises also lawlessness; and sin is lawlessness.
3:4 Jokainen, joka tekee synnin, tekee myös laittomuuden; ja synti on laittomuus.

Notice the definition - committing a sin (sins) is a commission of lawlessness, and sin IS lawlessness.
Huomaa määritelmä: jonkin synnin (syntien) tekeminen on laittomuuden tekemistä, ja synti ON laittomuus.

We were like “slaves to uncleanness and lawlessness.”
Olimme ”epäpuhtauden ja laittomuuden orjia”, toisin sanoen ”synnin orjia” (Room.

Is the man of lawlessness the literal son of satan about to be revealed?
Onko laittomuuden ihminen, kirjaimellinen saatanan poika, tulemassa ilmi?

Later that evening, Bush addressed the country, denouncing "random terror and lawlessness".
Presidentti George H. W. Bush puhui jälleen televisiossa tuomiten ”mielivaltaisen terrorin ja laittomuuden”.

When Eris received its official name from the IAU, the moon received the name Dysnomia, after the Greek goddess of lawlessness who was Eris's daughter.
Samalla Eriksen kuulle annettiin nimeksi Dysnomia laittomuuden jumalattaren Dysnomian mukaan.

In a 2007 study of the state of education in Somalia since the collapse of central authority in 1991, Abdullahi Sheikh Abdinoor found that "the Somali people have adapted rather well, under the circumstances, to the absence of the state, despite continuing insecurity and lawlessness prevailing in the country."
Vuonna 2007 raportissa Somalian koulutuksen tilasta Abdullahi Sheikh Abdinoor osoitti, että "Somalit ovat sopeutuneet valtiovallan puuttumiseen olosuhteisiin nähden hyvin siitä huolimatta, että sisällissota, epäjärjestys ja laittomuudet maassa jatkuvat.

laittomuutta

Lawlessness abounds and you wonder why?
Laittomuutta on tulvillaan ja te ihmettelette miksi?

Civil disobedience does not mean anarchy or lawlessness.
Kansalaistottelemattomuus ei kuitenkaan tarkoita anarkiaa tai laittomuutta.

In the Greek, 'anomia' means 'lawlessness' (nomos = law) and unrighteousness.
Kreikan kielessä 'anomia' merkitsee 'laittomuutta' (nomos=laki) ja epävanhurskautta.

If people who believe that statemedical institutions - this is lawlessness, eternal
Jos ihmiset pitävät valtiotalääketieteelliset laitokset - tämä on laittomuutta, iankaikkisia linjoja.

We should encourage real freedom, namely freedom from evil, and not wilfulness and lawlessness which destroy and demean humankind.
Meidän pitäisi edistää todellista vapautta – vapautta pahuudesta – ei itsepäisyyttä ja laittomuutta, jotka tuhoavat ja alentavat ihmisyyttä.

I, YAHUVEH, send confusion into the enemies' camp and I will divide those that speak forth lawlessness and teach this.
MINÄ, YAHUVEH, lähetän hämmennystä vihollisten leiriin ja tulen erottamaan ne, jotka puhuvat julki laittomuutta ja tekevät sitä.

28 In the same way, on the outside you look righteous to people, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.
28 Samoin tekin ulkoa kyllä näytätte ihmisten silmissä hurskailta, mutta sisältä te olette täynnä ulkokultaisuutta ja laittomuutta.

13:41 The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all offences, and those that practise lawlessness;
13:41 Ihmisen Poika lähettää enkelinsä, ja he kokoavat hänen valtakunnastaan kaikki, jotka ovat pahennukseksi ja jotka tekevät laittomuutta,

41.The Son of man will send forth his angels, and they will gather out of his kingdom all things that offend, and those who do lawlessness,
41.Ihmisen Poika lähettää enkelinsä, ja he kokoavat Hänen Valtakunnastaan kaikki, jotka ovat pahennukseksi ja jotka tekevät laittomuutta,

The dispute led to lawlessness, and the city changed hands between a South-Slav National Committee and an Italian National Council, leading finally to the landing of British and French troops who took over the city.
Eteläslaavilaisen kansalliskomitean ja Italian kansallisneuvoston välinen kiista suisti kaupungin laittomuuteen, mikä johti lopulta siihen, että brittiläiset ja ranskalaiset joukot valtasivat kaupungin.