Translation for "law makers" to finnish

Law makers

• lainsäätäjien
• lainsäätäjiä

Translation examples

lainsäätäjien

Politics and politicians, governors and law-makers are only their puppets.
Politiikka ja poliitikot, kuvernöörit ja lainsäätäjät ovat vain heidän sätkynukkejaan.

In the internal market, the Council as law-maker works to remove barriers that hinder cross-border flows of products, labour, capital and services.
Sisämarkkinoiden alalla neuvosto pyrkii lainsäätäjän ominaisuudessaan poistamaan esteitä, jotka haittaavat tuotteiden, työvoiman, pääoman ja palveluiden liikkumista rajojen yli.

They see a race of law-makers legislating without knowing what their laws are about; to-day voting a law on the sanitation of towns, without the faintest notion of hygiene, to-morrow making regulations for the armament of troops, without so much as understanding a gun; making laws about teaching and education without ever having given a lesson of any sort, or even an honest education to their own children; legislating in all directions, but never forgetting the penalties to be meted out to ragamuffi
Arvostelijat näkevät lainsäätäjien rodun säätävän lakeja tietämättä edes mistä laeissa on kysymys; äänestäen tänään kaupungin puhtaanapitolaista vailla vähäisintäkään käsitystä hygieniasta; antaen huomenna ohjeita joukkojen aseistuksesta ymmärtämättä edes mikä on pyssy; säätäen lakeja koulutuksesta ja kasvatuksesta, vaikkeivat he ole koskaan pitäneet minkäänlaista oppituntia tai antaneet edes omille lapsilleen rehellistä kasvatusta; säätäen lakeja satunnaisesti joka suuntaan – koskaan kuitenkaan unohtamatta jaella rangaistuksia, vankilaa ja orjalaivaa kerjäläisille, jotka ihmisryhmänä ovat tuhat kertaa vähemmän epämoraalisia kuin nämä lainsäätäjät itse.

lainsäätäjiä

They see a race of law-makers legislating without knowing what their laws are about; to-day voting a law on the sanitation of towns, without the faintest notion of hygiene, to-morrow making regulations for the armament of troops, without so much as understanding a gun; making laws about teaching and education without ever having given a lesson of any sort, or even an honest education to their own children; legislating in all directions, but never forgetting the penalties to be meted out to ragamuffi
Arvostelijat näkevät lainsäätäjien rodun säätävän lakeja tietämättä edes mistä laeissa on kysymys; äänestäen tänään kaupungin puhtaanapitolaista vailla vähäisintäkään käsitystä hygieniasta; antaen huomenna ohjeita joukkojen aseistuksesta ymmärtämättä edes mikä on pyssy; säätäen lakeja koulutuksesta ja kasvatuksesta, vaikkeivat he ole koskaan pitäneet minkäänlaista oppituntia tai antaneet edes omille lapsilleen rehellistä kasvatusta; säätäen lakeja satunnaisesti joka suuntaan – koskaan kuitenkaan unohtamatta jaella rangaistuksia, vankilaa ja orjalaivaa kerjäläisille, jotka ihmisryhmänä ovat tuhat kertaa vähemmän epämoraalisia kuin nämä lainsäätäjät itse.