Translation examples
He received a licentiate in Theology from the Pontifical Lateran University in 1969 and a doctorate from the University of Navarre in 1971, the year he was ordained a priest.
Teologiaa hän opiskeli Lateraanin yliopistossa Roomassa ja väitteli teologian tohtoriksi vuonna 1971 Navarran yliopistossa. Ensimmäisinä vuosinaan pappina hän omistautui nuorisotyöhön.
The youngest of eight children, he graduated from the University of Barcelona with a degree in Physical Sciences in 1966. He received a licentiate in Theology from the Pontifical Lateran University in 1969 and a doctorate in Theology from the University of Navarra in 1971, the year he was ordained a priest.
Hän valmistui fysiikan tutkinnosta Barcelonan yliopistosta (1966) sekä teologiasta Lateraanin Paavillisesta yliopistosta (1969). Hän väitteli teologian tohtoriksi Navarran yliopistossa vuonna 1971. Samana vuonna hänet vihittiin papiksi.
Given at the Lateran on the 5th day of April in the 13th year of our pontificate.
Annettu Lateraanissa 9. joulukuuta paaviutemme yhdentenätoista vuonna.
The Hildebrandine party was aroused to action, however; a Lateran council of March 1112 declared null and void the concessions extorted by violence; a council held at Vienne in October 1111 excommunicated the Emperor; and Paschal II sanctioned the proceeding.
Gregoriaanisen reformin kannattajat nousivat kuitenkin vastarintaan: kirkolliskokous Lateraanissa maaliskuussa 1112 mitätöi väkivalloin tehdyt myönnytykset, ja lokakuussa Wienissä pidetty kirkolliskokous julisti keisarin pannaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test