Translation for "lately been" to finnish

Lately been

• viime aikoina
• viime aikoina ollut

Translation examples

viime aikoina

Their relationship has lately been rocky.
Heidän suhteensa on ollut viime aikoina karikkoinen.

- We have lately been working hard on the traceability of products.
- Olemme tehneet viime aikoina paljon töitä tuotteiden jäljitettävyyden eteen.

My relationship with image, sound, and the creation thereof has lately been mainly recreational.
Suhteeni kuvaan ja ääneen ja niiden tekemiseen on ollut viime aikoina lähinnä rentoutushakuinen.

Despite the reduction of fees in 2005, OHIM has lately been generating very substantial cash reserves.
Vaikka maksuja alennettiin vuonna 2005, OHIM:ille on viime aikoina muodostunut merkittävä kassavaranto.

My sister is a reluctant driver though she has lately been driving a lot on smaller roads.
Siskoni on haluton driver vaikka hän on viime aikoina ajanut paljon pienemmillä teillä.

He has lately been fascinated by test automation, agile methods and CI/CD (Continuous Integration/Continuous Delivery).
Erityisesti viime aikoina häntä on alkanut kiinnostaa testiautomaatio, ketterät menetelmät sekä CI/CD (Continuous Integration/Continuous Delivery) -työskentelytapa.

Digitization and Transparency as Assets (Written by Teemu Tervahauta) Improving productivity and competitiveness in general has lately been publicly discussed in Finland.
(Teksti: Teemu Tervahauta) Tuottavuuden ja kilpailukyvyn parantamisesta on Suomessa viime aikoina käyty paljon julkista keskustelua.

The opening cinematic of Hidetaka Miyazaki’s 3rd installment in the Darkish Souls franchise has just lately been produced by Bandai Namco.
avaaminen elokuvallinen of Hidetaka Miyazakin kolmas erä Darkish Souls franchising on juuri viime aikoina tuotettu Bandai Namco .

The opening cinematic of Hidetaka Miyazaki’s third installment in the Dark Souls franchise has just lately been released by Bandai Namco.
avaaminen elokuvallinen of Hidetaka Miyazakin kolmas erä Dark Souls franchising on juuri viime aikoina julkaissut Bandai Namco .

His main talents lie in the worlds of Java/Javascript, but he has lately been flirting with Rust and Clojure.
Hänen pääosaamisensa löytyy Java/JavaScript-maailmoista, mutta viime aikoina hän on flirttaillut myös hieman mm. Rustin ja Clojuren kanssa.

viime aikoina ollut

With this new theme album Maria Gasolina wants to open new vantage points for their listeners to the cultures of Southwest Asia, Northern Africa, and the Middle East, whose media image has lately been quite one-sided and grim.
Uudella Lähi-Idän ja Itä- ja Pohjois-Afrikan saundeja fiilistelevällä teemalevyllään Maria Gasolina haluaa avata kuulijoilleen uusia näkökulmia näihin kulttuureihin, joiden mediakuva on viime aikoina ollut melko synkkä ja yksipuolinen.