Translation for "last minute bookings" to finnish

Last minute bookings

• äkkilähtöjä
• viime hetken varaukset

Translation examples

äkkilähtöjä

Last minute bookings are welcome and 24 hour check in provided.
Äkkilähtöjä ovat tervetulleita ja 24 tunnin check in säädetty.

For last minute bookings can be paid upon delivery of keys in cash on arrival.
Äkkilähtöjä voidaan maksaa toimituksen avaimet käteisellä saavuttaessa.

(2) After receipt of your reservation form we will charge the 100 percent of the first night as a deposit, for last minute bookings (2 days before arrival) we will charge the full amount.
(2) Saatuaan varauksen lomakkeen veloitamme 100 prosenttia ensimmäisen yön talletus, Äkkilähtöjä (2 vrk ennen saapumista) veloitetaan koko summa.

viime hetken varaukset

A last-minute booking will be binding once the booking has been made.
Viime hetken varauksesta tulee sitova varauksen tekohetkellä.

We had a last minute booking, escaping from rain in Mindel Camp.
Meillä oli viime hetken varaukset, pakenevat sade Mindel Camp.

For last minute bookings (accommodation commencing in less than 6 weeks) all payments are due immediately.
Viime hetken varauksista (majoituksen alkuun vähemmän kuin 6 viikkoa) peritään kaikki maksut välittömästi.

It was a last minute booking and we were amazed to get an answer within a few minutes.
Se oli viime hetken varaukset ja olimme hämmästyneitä saada vastauksen muutamassa minuutissa.

They were incredible hosts, and were so flexible with arrival times which I was especially grateful for as it was a last minute booking.
He olivat uskomattomia isännät, ja olivat niin joustava tuloajat jossa olin erityisen kiitollinen kuin se oli viime hetken varaukset.

Guests should inform the host of their expected arrival time and provide a mobile phone number at least one week in advance, or directly after confirmation for last minute bookings.
Vieraat olisi ilmoitettava vastaanottavan niiden odotetut saapumisaika ja antaa matkapuhelinnumero vähintään viikko etukäteen, tai heti sen jälkeen vahvistuksen viime hetken varauksia.

Guests should contact the host at least one week in advance (or straight after booking confirmation for last-minute bookings) to organize check-in times and to provide a mobile phone number.
Asiakkaiden tulee ottaa yhteyttä isäntä vähintään viikkoa etukäteen (tai heti sen jälkeen varausvahvistuksen viime hetken varauksia) järjestää lähtöselvitysajoista ja antamaan matkapuhelinnumeronsa.