Translation for "laozi's" to finnish

Laozi's

• laozi n
• laozin

Translation examples

laozin

In a different context, various anti-authoritarian movements have embraced the Laozi teachings on the power of the weak.
Toisessa kontekstissa useat autoritarismia vastustavat liikkeet ovat omaksuneet Laozin heikkojen voimaa käsitteleviä opetuksia.

Zhuangzi, Laozi's most famous follower in traditional accounts, had a great deal of influence on Chinese literati and culture.
Zhuangzilla, Laozin tunnetuimmalla seuraajalla, oli suuri vaikutus kiinalaiseen älymystöön ja Kiinan kulttuuriin yleensä.

The answer provided by Laozi is not the rejection of technology, but instead seeking the calm state of wu wei, free from desires.
Laozin antama vastaus ei ole teknologian hylkääminen, vaan rauhallisen, haluista vapaan wu wei -tilan etsiminen.

Intellectual ("elite") Taoists, such as the Celestial Masters sect, usually present Laozi (Laojun, "Lord Lao") and the Three Pure Ones at the top of the pantheon of deities.
Älymystön ("eliitin") taolaiset, kuten Taivaalliset mestarit, nostavat yleensä Laozin (Laojun, "Herra Lao") ja kolme puhdasta jumaltensa pantheonin kärkeen.

As Taoism took root, Laozi was worshipped as a god.
Kun taolaisuus vakiintui, Laozia alettiin pitää jumalana.

First, Laozi was a contemporary of Confucius (551–479 BC).
Ensimmäisessä Laozin sanotaan olleen Kungfutsen (551–479 eaa.) aikalainen.

The story of Laozi has taken on strong religious overtones since the Han dynasty.
Laozin tarina on saanut vahvoja uskonnollisia pohjavireitä Han-dynastian ajalta lähtien.

Laozi was not satisfied by simply being noticed by the guard and demanded an explanation.
Laozille ei riittänyt se, että vahti oli tunnistanut hänet, vaan hän vaati selitystä.

The right-libertarian economist Murray Rothbard suggested that Laozi was the first libertarian, likening Laozi's ideas on government to Friedrich Hayek's theory of spontaneous order.
Taloustieteilijä Murray N. Rothbard ehdottaa, että Laozi oli ensimmäinen libertaari, ja vertaa Laozin ajatuksia hallinnosta F. A. Hayekin spontaania järjestystä käsittelevään teoriaan.

This relates to many statements by Laozi encouraging rulers to keep their people in "ignorance", or "simple-minded".
Tämä liittyy Laozin useisiin lausumiin, joissa hallitsijoita kehotetaan pitämään alamaisensa "tietämättömyydessä" tai "yksinkertaisina".

In accounts where Laozi married, he was said to have had a son named Zong who became a celebrated soldier.
Monissa kansantarinoissa Laozin sanotaan menneen naimisiin ja saaneen Zong-nimisen pojan, josta tuli juhlittu sotilas.