Translation for "lagardère's" to finnish

Lagardère's

• lagardèren

Translation examples

lagardèren

It is a subsidiary of Lagardère Media,[1
Vuodesta 2004 Hachette on kuulunut Lagardère-mediaryhmään, ja nykyisin se muodostuu neljästä yrityksestä:[2

In the latter case, the French Lagardère Studios purchased the majority of the votes.
Jälkimmäisessä kaupassa äänivallan enemmistön hankki itselleen ranskalainen Lagardère Studios.

Key players in Europe include Pearson, Klett, Cornelsen, Lagardère and Infinitas. Language services
Muita merkittäviä toimijoita Euroopassa ovat muun muassa Pearson, Klett, Cornelsen, Lagardère ja Infinitas.

Other key players in Central Europe include Google, Grüner+Jahr, Lagardère, Hubert Burda Media, Bauer and Axel Springer.
Muita merkittäviä toimijoita ovat mm. Google, Grüner+Jahr, Lagardère, Hubert Burda Media, Bauer, Axel Springer, Schibsted ja Bonnier.

The Elle Foundation was established in 2004 by Elle, which is one of the world’s leading women’s magazines, together with the media conglomerate Lagardère Group, which owns the magazine.
Elle Foundation on vuonna 2004 perustettu säätiö, jonka taustalla vaikuttavat maailmanlaajuisesta maineesta nauttiva naistenlehti Elle sekä lehden omistaja, mediayhtiö Lagardère Group.

It also invoked the judgment in Case C‑192/04 Lagardère Active Broadcast [2005
Se viittasi lisäksi asiassa C‑192/04, Lagardère Active Broadcast, 14.7.2005 annettuun yhteisöjen tuomioistuimen tuomioon (Kok., s. I‑7199, 31 kohta), jossa se tulkitsi tiettyjen satelliitin välityksellä tapahtuvaan yleisradiointiin ja kaapeleitse tapahtuvaan edelleen lähettämiseen sovellettavien tekijänoikeutta sekä lähioikeuksia koskevien sääntöjen yhteensovittamisesta 27.9.1993 annetun neuvoston direktiivin 93/83/ETY (EYVL L 248, s.

[phone] Thierry joined the Bilendi group in 2011 after more than 20 years spent in financial and legal managerial posts with international media and new technology groups (Siemens, Deutsche Telekom, Lagardère, Cellfish).
[phone] Thierry aloitti Bilendi-konsernissa vuonna 2011 työskenneltyään yli 20 vuotta taloudellisissa ja juridisissa johtotehtävissä kansainvälisen median ja uuden teknologian alalla toimivissa konserneissa (Siemens, Deutsche Telekom, Lagardère, Cellfish).

42 As regards the appropriate legal standard for the assessment of a waiver request, the Commission, recalling that the retroactive withdrawal of a lawful administrative act which has conferred individual rights or similar benefits is contrary to the general principles of law (judgment of 20 November 2002, Lagardère and Canal+ v Commission, T‑251/00, EU:T:2002:278, paragraph 139), argues that lawful merger decisions which confer rights or similar benefits, such as the 2005 Decision, can be modified or revoked only in certain narrowly defined exceptional circumstances.
42 Komissio muistuttaa vapauttamispyynnön arvioimisessa noudatettavan oikeudellisen kriteerin osalta, että sellaisen lainmukaisen hallintopäätöksen taannehtiva peruuttaminen, jolla myönnetään subjektiivisia oikeuksia tai vastaavia etuja, on yleisten oikeusperiaatteiden vastaista (tuomio 20.11.2002, Lagardère ja Canal+ v. komissio, T‑251/00, EU:T:2002:278, 139 kohta), ja että vuoden 2005 päätöksen kaltaisia yrityskeskittymiä koskevia lainmukaisia päätöksiä, joilla annetaan oikeuksia tai vastaavia etuja, voidaan muuttaa tai ne voidaan kumota vain tarkasti määritetyissä poikkeuksellisissa tilanteissa. Tätä väitettä ei voida hyväksyä.

Hachette Livre is a wholly owned subsidiary of Lagardère Group.
Hachette on sulautettu nyttemmin omistajayhtiö Lagardère Groupiin.

In 1994, it became a subsidiary of the Lagardère Group and now operates under that name.
Siitä tuli vuonna 1994 Lagardère-ryhmän tytäryhtiö, ja se toimii nykyisin tuolla nimellä.

Matra Marconi Space was established in 1990 as a joint venture between the space and telecommunication divisions of the Lagardère Group (Matra Espace) and the GEC group (Marconi Space Systems).
Matra Marconi Space perustettiin vuonna 1990 avaruus- ja tietoliikennealalle Lagardère Groupin Matra Espace ja General Electric Companyn Marconi Space Systemsin yhdistämisellä.