Translation examples
How have feminist theorists rethought Freud’s and Lacan’s ideas on (female) subjectivity, for instance?
Miten feministi teoreetikot pohdittava uudelleen Freudin ja Lacanin ajatuksia (naisten) subjektiivisuuden, esimerkiksi?
For example, her view of the subject, and its construction, shares similarities with Sigmund Freud and Lacan.
Esimerkkinä mainittakoon, että Kristevan näkemys subjektista ja sen rakentumisesta on saanut vaikutteita Sigmund Freudilta ja Jacques Lacanilta.
Psychoanalytic film theory is a school of academic thought that evokes of the concepts of psychoanalysts Sigmund Freud and Jacques Lacan.
Moderniin elokuvateoriaan kuuluu myös psykoanalyyttinen perinne, jossa tulkittiin elokuvia Sigmund Freudin ja Jacques Lacanin oppien mukaan.
Lacoue-Labarthe was influenced by and wrote extensively on Martin Heidegger, Jacques Derrida, Jacques Lacan, German Romanticism, Paul Celan, and Gérard Granel.
Lacoue-Labarthe kirjoitti laajalti Martin Heideggeristä, Jacques Derridasta, Jacques Lacanista, Paul Celanista, saksalaisesta romantiikasta ja dekonstruktiosta.
Some of the significant international contributors to Nuori Voima include French philosophers Roland Barthes, Jacques Derrida and Michel Foucault as well as Jacques Lacan.
Mallarmé on suuresti vaikuttanut myös muihin ranskalaisiin ajattelijoihin, kuten Roland Barthesiin, Jacques Derridaan, Michel Foucault'hon ja Jacques Lacaniin.
After Lacan died in 1981, the French Minister of Economy and Finances agreed to settle the family's inheritance tax bill through the transfer of the work ("Dation en paiement" in French law) to the Musée d'Orsay; the transfer was finalized in 1995.
Lacanin kuoltua 1981 Ranskan valtionvarainministeri otti teoksen perheen perintöveron kuittaamiseksi Ranskan valtiolle (dation en lieu Ranskan lain mukaisesti).
Drawing on the theories of desiring-production developed by Gilles Deleuze and Félix Guattari in their Capitalism and Schizophrenia project (1972-1980), Hocquenghem critiqued the influential models of the psyche and sexual desire derived from the psychoanalysts Jacques Lacan and Sigmund Freud.
Gilles Deleuzen ja Félix Guattarin teoreettisen piirrokset olivat lähtökohtana Hocquenghemin kritiikille, jonka kohteena oli psyyken ja seksuaalisen halun teoria, jotka oli johdettu Sigmund Freudin ja Jacques Lacanin teorioista.
1901 – Jacques Lacan, French psychiatrist and academic (d.
1901 – Jacques Lacan, ranskalainen psykiatri ja psykoanalyytikko (k.
1907) 1981 – Jacques Lacan, French psychoanalyst and psychiatrist (b.
1981 – Jacques Lacan, ranskalainen psykiatri ja psykoanalyytikko (s.
1981) April 13 – Jacques Lacan, French psychoanalyst, psychiatrist (d.
13. huhtikuuta – Jacques Lacan, ranskalainen psykiatri ja psykoanalyytikko (k.
The psychoanalyst Jacques Lacan calls the post-natal period, between 18 and 24 months, the "mirror stage".
Psykoanalyytikko Jacques Lacan kutsuu jälkeisen kauden aikana, välillä 18 ja 24 kuukausi, "peili vaiheessa".
According to French psychoanalyst and psychiatrist, Jacques Lacan, birth of desire occurs in a baby during its mirror phase.
Mukaan Ranska psykoanalyytikko ja psykiatri, Jacques Lacan, syntymän halu esiintyy vauva aikana peili vaiheessa.
Currently our most popular Cornil hotel is Hôtel Château Lacan, which has been booked 5 times in the last hour.
Tällä hetkellä kohteen Cornil suosituin hotelli on Hôtel Château Lacan. Sinne on tehty 5 varausta edellisen tunnin aikana.
Currently our most popular Saint-Aulaire hotel is Hôtel Château Lacan, which has been booked 5 times in the last hour.
Tällä hetkellä kohteen Saint-Aulaire suosituin hotelli on Hôtel Château Lacan. Sinne on tehty 5 varausta edellisen tunnin aikana.
It observes the relation between theory and practice and establishes a scientific grounding through its emphasis on the clinical writings of Freud, Klein and Lacan.
Se huomauttaa suhde teorian ja käytännön ja määritellään tieteellisen pohjan kautta painotetaan kliinisen kirjoituksia Freudin, Klein ja Lacan.
Jacques Lacan also used it for psychoanalysis.
Psykoanalyytikko Jacques Lacan kutsui tätä peilivaiheeksi.
Lacan asked André Masson, his stepbrother, to build a double bottom frame and draw another picture thereon.
Lacan pyysi velipuoltaan André Massonia rakentamaan kaksoiskehyksen ja maalaamaan siihen toisen työn, jonka takana maalausta pidettiin piilossa.
This belief did not prevent him from being regarded with considerable affection by the generation of intellectuals that came to the fore in the 1960s, including Jacques Derrida, Michel Foucault, Louis Althusser, and Jacques Lacan.
Bataillen ajattelu on vaikuttanut moniin 1900-luvun ja nykyfilosofeihin, kuten Michel Foucault, Jacques Derrida ja Jacques Lacan.
It was greatly influenced by the writings of Søren Kierkegaard and Friedrich Nietzsche in the 19th century and other early-to-mid 20th-century philosophers, including phenomenologists Edmund Husserl and Martin Heidegger, psychoanalyst Jacques Lacan, structuralist Roland Barthes, Georges Bataille, and the later work of Ludwig Wittgenstein.
Siihen vaikuttivat kuitenkin myös varhaisempien 1900-luvun alkupuolen filosofien kirjoitukset, mukaan lukien fenomenologistit Edmund Husserl ja Martin Heidegger, psykoanalysti Jacques Lacan, strukturalisti Roland Barthes ja jossain määrin myös loogikko Ludwig Wittgenstein.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test