Translation for "labour employed" to finnish

Labour employed

• työvoiman käyttöä
• työvoimaa

Translation examples

työvoiman käyttöä

If - at least in the countries at the heart of the Western world - it seems that capital accumulation is possible without labour employed and that money as a pure form is able to guarantee the further valorisation of value out of itself, such appearance is owing to the simulation process going on at financial markets.
Jos näyttää - kuten läntisen maailman ydinmaissa ainakin - siltä kuin pääoman kasaantuminen olisi mahdollista ilman työvoiman käyttöä ja että raha puhtaassa muodossaan kykenee itsestään takaamaan arvonlisäämisen, niin tällainen vaikutelma on velkaa rahamarkkinoiden simulaatioprosessille.

As the fictitious increase in the value of legal titles is only the anticipation of future labour employed (to an astronomical magnitude) that will never be employed, the lid will be taken off the objectified swindle after a certain time of incubation. The breakdown of the „emerging markets“ in Asia, Latin America, and Eastern Europe was just a first foretaste. It is only a question of time until the financial markets of the capitalist centres in the US, the EU (European Union) and Japan will collapse.
Spekulaatioprosessi on ollut lykkäystaktiikka maailman talouskriisin siirtämiseksi tulevaisuuteen. Koska osakkeen omistusnimikkeiden fiktiivinen arvonlisäys voi merkitä vain tulevaisuudessa hyödynnettävää työvoiman käyttöä massiivisessa mitassa, mitä ei koskaan tule tosiasiallisesti toteutumaan, täytyy objektivoituneen huijauksen tulla esille kaikessa alastomuudessaan tietyn käynnistymisajan jälkeen. „Nousevien markkinoiden“ romahdus Aasiassa, Latinalaisessa Amerikassa ja Itä-Euroopassa on tarjonnut tiettyä esimakua. On myös pelkkä ajan kysymys, milloin USA:n, EU:n ja Japanin kapitalistiset rahamarkkinakeskukset romahtavat.

työvoimaa

The statute attempted to curb the demands for better terms of employment by pegging wages to pre-plague levels and restricting the mobility of labour; however, the probable effect was that labourers employed by lords were effectively exempted, while labourers working for other employers, both artisans and more substantial peasants, were liable to be fined or held in the stocks. The enforcement of the new law angered the peasants greatly and formed another reason for the revolt.
Säädöksellä pyrittiin hillitsemään vaatimuksia paremmista työehdoista jäädyttämällä palkat ruttoa edeltävälle tasolle ja rajoittamalla työvoiman liikkuvuutta. Kuitenkin, asetuksen todennäköinen vai

The factory was notorious for its inhuman treatment of the forced labour employed there.
Häntä kuulusteltiin mahdollisesta osallistumisestaan Mittelwerkissä käytetyn työvoiman väärinkohteluun.