Translation for "laboring" to finnish

Laboring

• töissä

Translation examples

töissä

"Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them."
Jaa, Henki sanoo: heidän pitää lepäämän töistänsä; sillä heidän tekonsa noudattavat heitä.

In Him we find complete rest from the labors of our self-effort, because He alone is holy and righteous.
Hänessä me saamme täydellisen levon omista töistämme, koska hän yksin on pyhä ja vanhurskas.

15:58 Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord's work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.
15:58 Sentähden, minun rakkaat veljeni, olkaat vahvat, järkähtymättä ja aina yltäkylläiset Herran töissä, tietäen, ettei teidän työnne ole turha Herrassa.

This also is vanity.2:24 There is nothing better for a man than to eat and drink, and make his soul enjoy good in his labor.
2:24 Eikö ihmisen ole parempi syödä ja juoda, ja tehdä sielullensa hyvää hänen töistänsä? Minä näin sen myös olevan Jumalan kädestä.

At Work in Finland project focuses on work-related immigration to the metropolitan area, on harnessing international talents for companies and on helping immigrants to get into the labor market.
Euroopan sosiaalirahaston rahoittama Töissä Suomessa -hanke keskittyy metropolialueen työperäiseen maahanmuuttoon, kansainvälisen osaamisen valjastamiseen yritysten käyttöön ja maahanmuuttajien työmarkkinoille pääsyn edistämiseen.

This plan has great significance, not only as a general guide for the practical work of our economic organs, but also as a line along which propaganda amongst the laboring masses in connection with our economic problems is to proceed.
Tällä suunnitelmalla on suuri merkitys ei ainoastaan yleisenä suuntaviivana talousorgaaniemme käytännöllisissä töissä, vaan myös johtavana linjana, kun levitetään meidän taloudellisten tehtäviemme propagandaa työläisjoukkojen keskuuteen.

Before training citizens in the highly specialized techniques of earning a living, they should be trained in one or more methods of commonplace labor, trades or callings which could be utilized when they were transiently unemployed in their specialized work.
Ennen kuin kansalaiset koulutetaan pitkälle erikoistuneisiin menetelmiin ansaita elantonsa, heille tulisi antaa koulutusta yhden tai useamman sellaisen menetelmän osalta, joita käytetään kaikkein tavallisimmissa töissä, ammateissa tai toimissa ja joita he voisivat käyttää ollessaan tilapäisesti vailla oman erikoisalansa työtä.

His father was a railroad laborer.
Hänen isänsä oli rautatiellä töissä teknisenä asiantuntijana.

Slaves were employed in heavy labor as well as in domestic contexts.
Orjia käytettiin raskaissa töissä ja jalkavaimoina.

The bulk of these jobs and labor income occur in Ketchikan, but they also occur in other parts of Southeast Alaska.
Merkittävä osa Lennén töistä sijaitsevat Berliinin ja Potsdamin alueella, mutta myös muualta Saksasta löytyy hänen töitään.

In 1969 Morrison resigned from the diplomatic service to successfully contest the seat of St George in the 1969 election for the Australian Labor Party.
Vuonna 1969 vallassa ollut sotilasjuntta laittoi hallintoa vastustaneen Moraesin varhaiseläkkeelle diplomaatin töistä alkoholismin perusteella.

Many worker centers in the United States focus on immigrant and low-wage workers in sectors such as restaurant, construction, day labor and agriculture.
Laittomia siirtolaisia käytetään runsaasti muissakin vähän koulutusta vaativissa ja vähän arvostetuissa töissä, kuten ravintola-alalla, rakennuksilla ja teollisuudessa.

This is because women's stress can be seen through direct labor consisting of housework and career whereas men's stress, in most cases, mostly come from decision making and work-family conflicts.
Vaikka sarjan teokset ovat muodoltaan rikosromaaneja, etenkin ensimmäisen teoksen keskeiseksi aiheeksi nousee miehen vallanhalu naista kohtaan ja sen ilmeneminen vihana ja väkivaltana kotona, kadulla ja töissä.

After the Child Labor Deterrence Act was introduced in the US, an estimated 50,000 children were dismissed from their garment industry jobs in Asia, leaving many to resort to jobs such as "stone-crushing, street hustling, and prostitution."
Kun Yhdysvalloissa esiteltiin Child Labour Deterrence Act, arviolta 50 000 lasta erotettiin töistään vaatetusteollisuudesta, ja moni heistä joutui turvautumaan töihin kuten ”kivenmurskaus, katuammatit ja prostituutio”.