Similar context phrases
Translation examples
to send laborers into His vineyard. We earnestly beg you
lähettämään työmiehiä viinitarha. Me hartaasti teitä
They were all common laborers at one time.
Oli yöaika, ja he kaikki olivat ylemmän luokan työmiehiä.
The Laborers in the Vineyard By Elder Jeffrey R. Holland
Ääni mp3 Viinitarhan työmiehet Vanhin Jeffrey R. Holland
"Most of the men are laborers on construction sites," explains Citizen of Lvov.
"Useimmat miehet ovat työmiehet rakennustyömailla", kertoo kansalaisella Lvov.
In what condition is the vineyard when the first laborers come there?
Missä siivossa on viinamäki, koska ensimmäiset työmiehet sinne tulevat?
In what condition is the vineyard when the first laborers come to work?
Minkäkaltaisessa siivossa on viinamäki, koska ensimmäiset työmiehet tulevat työhön?
As a young man, he worked as a laborer on the railroad.
Retkikunnalta palattuaan hän työskenteli työmiehenä Utajärvellä.
He started his career as a construction, mine and factory laborer, and was organized in 1903.
Työmiehenä ansaituilla varoilla hän opiskeli ja valmistui Turun teollisuuskoulusta tie- ja vesirakennusosastolta 1903 sekä huoneenrakennusosastolta 1904.
Among the cooks serving the film's cast and crew between shots were some of the Chinese laborers who worked on the Central Pacific section of the railroad.
Elokuvassa esiintyvien kokkien joukossa on kiinalaisia työmiehiä, jotka todellisuudessa työskentelivät työmaan Central Pacificin osuudella.
The historian Elaine Frantz Parsons describes the membership: Lifting the Klan mask revealed a chaotic multitude of antiblack vigilante groups, disgruntled poor white farmers, wartime guerrilla bands, displaced Democratic politicians, illegal whiskey distillers, coercive moral reformers, sadists, rapists, white workmen fearful of black competition, employers trying to enforce labor discipline, common thieves, neighbors with decades-old grudges, and even a few freedmen and white Republicans who allied with Democratic whites or had criminal agendas of their own.
Historioitsija Elaine Frantz Parsons on kuvaillut järjestöä näin: »Ku Klux Klan-naamion takaa paljastui kaoottinen ja kirjava joukko mustia vastustavia ryhmiä, tyytymättömiä köyhiä valkoisia maanviljelijöitä, sota-ajan sissijoukkoja, demokraattipoliitikkoja, laittomia viskin tislaajia, moraalin uudistajia, tylsistyneitä nuoria miehiä, sadisteja, raiskaajia, kilpailua mustien kanssa pelkääviä valkoisia työmiehiä, työkurin tiukentamista yrittäneitä työnantajia, tavallisia varkaita, vuosikymmenien kaunoja kantavia naapureita, ja jopa muutamia vapautettuja orjia ja valkoisia republikaaneja, jotka olivat liittoutuneet valkoisten demokraattien kanssa tai halusivat ajaa Klaanissa omia rikollisia tavoitteitaan.
The workers and farmers took everything in charge through their labor unions and agrarian organizations.
Työläiset ja maanviljelijät
The same process which counterposes the masses of free laborers to the objective conditions of labor, has also counterposed these conditions to them as capital.
Sama prosessi, joka on asettanut massan vapaina työläisinä objektiivisia työnehtoja vastaan, on asettanut myös nämä ehdot pääomana vapaita työläisiä vastaan.
Organized labor spent thousands of dollars and years of energy to pass that legislation.
Järjestäytyneet työläiset käyttivät tuhansia dollareita ja vuosikausien energian tämän lain läpiviemiseen.
The direct relationship of labor to its products is the relationship of the worker to the objects of his production.
Työn välitön suhde tuotteisiinsa on työläisen suhde hänen tuotantonsa esineisiin.
When their demands weren't met, the labor organizations called a strike.
Yhtiön kieltäydyttyä työläiset vastasivat lakkotoimilla.
This dish is widely popular among workers and laborers.
Tallettajien joukossa oli paljon työläisiä ja palvelusväkeä.
These laborers formed the bulk of Barre's socialist and anarchist community.
Nämä työläiset muodostivat pääosa Barren anarkistiyhteisöstä.
However, its implementation was delayed by objections made by business and labor groups.
Nämä toimenpiteet aiheuttivat välittömästi vastalauseiden myrskyn Kuuban ammattiliitoilta ja työläisiltä.
New laborers were fewer in number and were not as familiar with local agricultural techniques.
Uusia työläisiä oli vähän, eivätkä he tunteneet paikallisia maanviljelytekniikoita.
She was more cautious, though, when labor strikes resulted in violent uprisings.
Työläiset tehostivat vaatimustaan lakkoilemalla, ja lakkojen yhteydessä esiintyi levottomuuksia rikkureita vastaan.
He was a strong supporter of organized labor and a decent wage for workers.
Hän totesi työläisillä olevan oikeus kunnolliseen palkkaan ja hyväksyi heidän poliittisen järjestäytymisensä.
In order to maintain production, more and more forced laborers from all over Europe were employed.
Jos tuotanto jouduttiin seisauttamaan, joutilaille työläisille maksettiin täysi palkka koko ajalta.
In this way, it is not how much the employer values the employee's labor that determines the employee's pay, but simply how much the employee has labored.
Kapitalistit eivät kuitenkaan maksa työläisille palkkaa heidän työnsä tuottaman arvonlisäyksen mukaan, vaan työläisten työvoiman arvon mukaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test