Translation for "laboratory samples" to finnish

Laboratory samples

• laboratorionäytteet
• laboratorionäytteitä

Translation examples

laboratorionäytteet

Laboratory samples analysis, diagnostic technologies
Laboratorionäytteiden analyysi, diagnostiset tekniikat

Laboratory samples without an appointment on Mon-Fri at 8-10am
Laboratorionäytteet Ilman ajanvarausta ma-pe klo 8-10

1.Preparing laboratory samples: cell disruption (lysis), breaks open cell walls, disrupting more delicate cells / subcellular membranes.
1. valmistellaan laboratorionäytteiden: solun häiriö (lysis), erottaa auki soluseinän, häiritsevät herkempi solujen / subcellular kalvoja.

1/2016 What could take hours of manual work with laboratory samples, a laser beam may find in ten seconds.
1/2016 Lasersäde voi löytää kymmenessä sekunnissa sen, minkä tutkiminen käsin laboratorionäytteistä kestää tunteja.

If your laboratory samples are not analyzed quickly, it can cause delays in your supply chain and damage your business reputation.
Jos laboratorionäytteitäsi ei analysoida nopeasti, voi se aiheuttaa viivästyksiä toimitusketjussa ja vahingoittaa yrityksesi mainetta.

The preparation of laboratory samples, the methods of analysis and the interpretation of results shall comply with the requirements set out in Annex II.
Laboratorionäytteiden valmistaminen, määritysmenetelmät ja tulosten tulkinta on toteutettava liitteessä II asetettujen vaatimusten mukaisesti.

Compliance with maximum levels laid down in Directive 2002/32/EC shall be established on the basis of the levels determined in the laboratory samples.
Laboratorionäytteistä määritettyjen pitoisuuksien perusteella arvioidaan, noudattavatko tutkittavat erät niitä enimmäismääriä, jotka on vahvistettu direktiivissä 2002/32/EY.

Currently, most laboratory samples are analysed centrally in units where the quality is high, but it takes from several hours to days to get the results.
Tällä hetkellä suurin osa laboratorionäytteistä analysoidaan keskitetyissä yksiköissä, joissa laatu on hyvä, mutta vastausten saaminen kestää useista tunneista päiviin.