Translation for "kumite" to finnish

Kumite

• kumitessa

Translation examples

kumitessa

Ippon Kumite are applied sparring techniques.
Ippon Kumite -tekniikat ovat juniorien pariottelutekniikoita.

Adults (over 18 years of age) compete in boogutsuki kumite.
Kumitekilpailu Kumite (ikäraja 18-v) käydään Boogutsuki -muodossa.

Red Bull Kumite: Japanese legend "Nemo" unlocked his full potential.
Red Bull Kumite: japanilainen legenda ”Nemo” saavutti täyden potentiaalinsa.

Championship Tournament - Adults Adults are competing in kata and boogutsuki kumite.
Tyylisuunnan mestaruuskilpailut - Aikuiset Aikuiset harrastajat kilpailevat tyylisuunnan katassa ja boogutsuki-kumitessa.

kumi-kata, position of hands on aite's mawashi or body; struggle for achieving a better position, see kumite
kumi-kata, käsien asento aiten mawashilla tai vartalolla, kamppailu paremman asennon saavuttamiseksi, ks. kumite

At the Tournament two pairs do the same Yakusoku kumite technique at the same time, and the judges decide which one of the pairs did it better.
Junioreiden Yakusoku kumitessa kaksi paria tekee tekniikat yhtä aikaa, ja parien välinen paremmuus ratkaistaan tuomareiden äänillä.

This has been developed to the maximum in Wadoryu’s fundamental pair techniques, Kihon Kumite, which propably contain the clearest examples of the style’s characteristics.
Tätä on kehitetty huippuunsa Wadoryun paritekniikoissa, Kihon Kumiteissa, jotka ehkä selkeimmin esittävät tyylisuunnan erikoispiirteitä. Tyylisuunnan luonnollisuus säästää myös harrastajaansa.

At the Tournament two pairs do the same Ippon kumite technique at the same time, and the judges decide which one of the pairs did it better.
Junioreiden Ippon kumitessa kaksi paria tekee tekniikat yhtä aikaa, ja parien välinen paremmuus ratkaistaan tuomareiden äänillä. Jäsenseurojen salikisat

Kata and Kumite Competition Rules, on the WKF website
Kata ja kumite kilpailusäännöt WKF.

In these schools, the distinction between randori and kumite is that in randori, the action is uninterrupted when a successful technique is applied.
Näissä kouluissa ero randorin ja kumiten välillä on, että randorissa toimintaa ei keskeytetä kun onnistunut tekniikka hyväksytään.

Although in karate the word kumite is usually reserved for sparring, some schools also employ the term randori with regard to "mock-combat" in which both karateka move very fast, parrying and attempting acts of extreme violence with all four limbs (including knees, elbows, etc.), yet only ever making the slightest contact.
Vaikka karaten harjoitusotteluista käytetään yleensä sanaa kumite, joissain kouluissa käytetään myös randori-termiä "mock-combatista", jossa molemmat karatekat liikkuvat hyvin nopeasti väistellen äärimmäistä väkivaltaa koskematta kuitenkaan milloinkaan vähäkään toisiinssa.