Translation for "kopeks" to finnish

Kopeks

• kopeekkaa
• kopioita

Translation examples

kopeekkaa

Would it not be simpler to issue one-kopek or two-kopek coupons bearing the official stamp of a well-known (very narrow and very secret) organisation, or to make collections without coupons of any kind and to print reports in a certain agreed code in an illegal paper?
Eikö olisi yksinkertaisempaa laskea liikkeelle tietyn (hyvin suppean ja hyvin konspiratiivisen) järjestön leimasimella varustettuja kopeekan tai kahden kopeekan merkkejä taikka ilman minkäänlaisia merkkejä panna toimeen keräyksiä, joista illegaalinen lehti sitten julkaisee tilityksen sovitulla tunnussanalla?

The fact that the payment of water on the counter brings considerable economic benefits could be no doubt, but counting "kopek" source of energy is not too eager.
Se, että maksu vettä laskuri tuo huomattavaa taloudellista hyötyä voisi olla epäilystäkään, mutta laskenta "kopeekan" energialähde ei ole liian innokas.

But the Social-Democratic worker, the revolutionary worker (and the number of such workers is growing) will indignantly reject all this talk about struggle for demands “promising palpable results”, etc., because he will understand that this is only a variation of the old song about adding a kopek to the ruble.
Mutta sosialidemokraattityöläinen, vallankumouksellinen työläinen (ja sellaisten työläisten luku kasvaa yhä) hylkää suuttumuksella kaikki nuo puheet taistelusta vaatimusten puolesta, jotka lupaavat kouraantuntuvia tuloksia», yms.. sillä hän ymmärtää, että ne ovat vain vanhan rallin — kopeekka ruplan päälle — muunnoksia.

One ruble was divided into 100 kopeks (Russian: копе́йка, pl. копе́йки – kopeyka, kopeyki).
Yksi rupla jakautuu sataan kopeekkaan (ven. копейка, kopeika, lyh. kop).

Having the nominal price of three kopeks, it was accessible to everyone in the country.
Lehti maksoi vain kolme kopeekkaa, joten se oli jokaisen asukkaan saatavissa.