Translation examples
Do you not know that the letter killeth and the Spirit giveth life!?
Etkö tiedä, että kirjain kuolettaa ja HENKI tekee eläväksi?!
It is the letter that killeth and the spirit that giveth life.
Se on kirjain joka kuolettaa, ja Henki joka tekee eläväksi.
2:6 Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up.
2:6 Herra kuolettaa ja virvoittaa, vie suureen ahdistukseen ja siitä ulos jälleen.
Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
joka myös on tehnyt meidät kykeneviksi olemaan uuden liiton palvelijoita, ei kirjaimen, vaan Hengen; sillä kirjain kuolettaa, mutta Henki tekee eläväksi.
6 ¶ Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
6 ¶ joka myös on tehnyt meidät kykeneviksi olemaan uuden liiton palvelijoita, ei kirjaimen, vaan Hengen; sillä kirjain kuolettaa, mutta Henki tekee eläväksi.
Yet, I call you a biblical educated fool for you just use the word that killeth and there is no spirit in what you say and you use the Holy Scriptures and say only the King James Version is going to do, away with all the rest of you, you’ve added to it extra books and no we’re not even going to take a look.
Kuitenkin te luulette tietävänne kaiken. Kuitenkin kutsun teitä raamatullisiksi sivistyneiksi hölmöiksi, sillä te vain käytätte sanaa joka kuolettaa, eikä teidän sanomisissanne ole Henkeä, ja te käytätte Pyhiä Kirjoituksia ja sanotte: ”Ainoastaan Kuningas Jaakon (King James) käännös käy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test