Translation for "kievan" to finnish

Kievan

• kiovan

Translation examples

kiovan

Principalities of Kievan Rus' (1054-1132).
Kiovan Venäjän ruhtinaskunnat (1054-1132).

The Transfiguration Cathedral in Chernihiv dates to Kievan Rus.
Pyhän Sofian katedraali Kiovassa.

September 19, 2018 Chicken Kievan original recipe
19 syyskuu 2018 kana Kiovan alkuperäisen reseptin

Seine fishing used in the days of Kievan Rus.
Seinan kalastusta käytetään Kiovan-venäläisten päivinä.

Let's start with the fact that they lived in Kievan Rus.
Aloitetaan siitä, että he asuivat Kiovan Rus.

Ukrainian history is long and proud, with the inception of Kievan Rus as the most powerful state in Medieval Europe.
Ukrainan historia on pitkä ja ylpeä, ja alusta lähtien Kiovan Rus tehokkain valtion keskiajan Euroopassa.

Founded in the 5th century and eventually becoming the capital of Kievan Rus in the 13th century, Kiev has a long reaching history and may be rightly called the birthplace of Russia.
400-luvulla perustetulla Kiovalla on rikas historia takanaan. 1200-luvulla se oli Kiovan Venäjän pääkaupunki, ja sitä voidaan oikeutetusti kutsua koko Venäjän synnyinpaikaksi.

But other than that, he served in the church, and made an invaluable contribution in the development and strengthening of religion in the Kievan Rus.
Mutta muuta kuin, että hän palveli kirkossa, ja joka auttoi kehittämiseen ja vahvistamiseen uskonnon Kiovan Rus.

Once upon a time in the territory of Kievan Rus' there are three states: Slavia, and Kujawy Artania, hence the name of books and games.
Olipa kerran alueella Kiovan Rus "on kolme tilaa: Slavia, ja Kujawy Artania, joten nimi on kirjoja ja pelejä. Tiedot

Even during times of Kievan Rus' town blacksmiths skillfully forged from iron and steel utensils, agricultural implements, tools of artisans, weapons and armor, horse harness, fences and grates.
Jopa aikoina Kiovan Rus 'kaupungin seppien taidokkaasti taottu rauta ja teräs astiat, maatalouskoneiden, työkalut käsityöläisten, aseita ja panssareita, hevosen valjaat, aidat ja raastaa.

Vladimir, Prince of Kiev - The ruler of Kievan Rus.
Olga (Kiova), Kiovan Venäjän ruhtinatar.

Saint Olga ruled in Kievan Rus' from AD 945 to 960.
Ольга) oli Kiovan Venäjän ruhtinatar vuosina 945–962.

In the 8th and 9th centuries colonization also began from Kievan Rus'.
900- ja 1000-luvuilla Kiovan Venäjästä tuli suurvalta.

In East Europe, there was the golden age for the principality of Kievan Rus.
Venäjän keisarikunnassa kaupunki oli Kiovan kuvernementin pääkaupunki.

The year of establishment is considered to be 1286 on the Kievan Rus territory.
Kaupunki mainitaan 1267 linnan sijaintipaikkana Kiovan Rusjin alueella.

At the beginning of the 10th century, the tribe became part of the Kievan Rus.
900-luvulla dregovitšien maista tuli osa Kiovan Rusia.

In 968, Bulgaria was invaded from the north by the Kievan Prince Sviatoslav.
Vuonna 968/969 kaupunki tuhoutui Kiovan ruhtinas Svjatoslavin sotaretken aikana.

Sarkel's fortress and city were captured by Kievan Rus' under prince Sviatoslav I in 965.
Sarkelin linnoituksen valloitti Kiovan Venäjän suuriruhtinas Svjatoslav vuonna 965.

In 907, the Drevlians took part in the Kievan military campaign against the Eastern Roman Empire.
Vuonna 907 drevljaanit osallistuivat Kiovan sotaretkelle Bysantin valtakuntaa vastaan.lähde?

The lands of the Radimichs were conveniently connected with the central regions of the Kievan Rus by waterway.
Heimoyhteisö liittyi sujuvien jokiyhteyksien johdosta tiiviisti Kiovan Rusin keskiosiin.